18.05.21

[EU Delegation to Ukraine – General public newsletter] Прем'єри світових кінофестивалів – безкоштовно для українських глядачів

Logo
Прем'єри світових кінофестивалів – безкоштовно для українських глядачів

English version is below:

В Україні відбудеться онлайн-фестиваль європейського кіно EUFF 2021
Прем'єри світових кінофестивалів – безкоштовно для українських глядачів
 
З 7 по 13 червня в Україні пройде онлайн-фестиваль європейського кіно EUFF 2021. Ініціатором виступає Представництво Європейського Союзу в Україні спільно з європейськими культурними інституціями. Лейтмотив цього року: «Відчуй кіно. Поринь в Європу!». Участь у кінофестивалі безкоштовна, необхідно лише зареєструватися.
Другий рік поспіль глядачі зможуть відчути себе частиною культури 8 країн Європи і подивитися фільми французькою, німецькою, угорською, румунською, латиською, фінською та навіть рідкісною галісійською мовою з українськими та англійськими субтитрами. І більш того – познайомитися з картинами європейських режисерів, чиї роботи стали учасниками всесвітньо відомих кінофестивалів у Каннах, Торонто, Ґетеборзі, американського фестивалю незалежного кіно Sundance і багатьох інших. Крім основної програми, глядачам буде доступна добірка з восьми короткометражних фільмів про зміну клімату та проблеми навколишнього середовища.
«Онлайн-кінофестиваль EUFF 2021 – це можливість познайомитися з європейським поглядом на світ, не виходячи з дому. Мови і культури Європи дуже різноманітні і неповторні. За один тиждень фестивалю ми зможемо показати яскравий калейдоскоп кінострічок, які відображають багатогранність європейського життя», – наголошують у Представництві ЄС.
 
Для участі в онлайн-кінофестивалі EUFF 2021 необхідно виконати три простих кроки:
  1. Зареєструватися на сайті eurofest.org.ua.
  2. Безкоштовно взяти фільми у прокат для перегляду.
  3. У зручний час з 7 по 13 червня переглянути обрані фільми.
Зареєстрований учасник може подивитися будь-яку кількість фільмів. Перегляд фільмів буде доступний з 7 по 13 червня.
 
Організатори: Представництво ЄС в Україні.
Партнери: Goethe-Institut, Institut Français, Cineuropa.
Медіа-партнери: MIND, bit.uа, Platfor.ma, Studway.
Технічні партнери: Festival Scope, SHIFT27.
 
Представництво ЄС в Україні – офіційне представництво Європейського Союзу в Україні. Представництво є одним із більш ніж 140 аналогічних представництв Європейського Союзу у світі і має статус дипломатичної місії.
***
EUFF 2021 Online Festival of European Cinema in Ukraine
Premiers of world film festivals free of charge for Ukrainian viewers
 
From 7 June to 13 June, the online festival of European cinema EUFF 2021 will be held in Ukraine, initiated by the Delegation of the European Union to Ukraine and European cultural institutes. The film festival's slogan is "Feel the cinema. Immerse yourself in Europe!". Participation in the film festival is free of charge, and you only need to register.
 
For the second year in a row, the audience will have an opportunity to become a part of the culture of eight European countries and watch films in French, German, Hungarian, Romanian, Latvian, Finnish, and even a rare Galician language with Ukrainian and English subtitles. Moreover, the films of European directors, whose works have been recognised by the world-famous film festivals in Cannes, Toronto, Gothenburg, the Sundance American Independent Film Festival, and many others, will be available as well. Also, a selection of eight short films on climate change and environmental problems will be available to festival participants.
 
"EUFF 2021 online film festival – is an opportunity to experience the European way of looking at the world from the comfort of your own home. Europe's languages and cultures are very diverse and unique. In one week of the festival, we will be able to show a colourful selection of films that reflect the diversity of European life," underlines the representative of the EU Delegation to Ukraine.
 
Just follow three simple steps to participate in the EUFF 2021 online film festival:
  1. Register on eurofest.org.ua.
  2. Rent films for free.
  3. Watch chosen films anytime convenient between 7 June and 13 June.
The user can watch any number of films. Film screenings will be available from 7 June to 13 June.
 
Organisers: EU Delegation to Ukraine.
Partners: Goethe-Institut, Institut Français, Cineuropa.
Media partners: MIND, bit.uа, Platfor.ma, Studway.
Technical partners: Festival Scope, SHIFT27.
 
The EU Delegation to Ukraine is the official mission of the European Union to Ukraine. The Delegation is one of more than 140 EU delegations around the world and has the status of a diplomatic mission.
Читати далі

Ukraine

101 Volodymyrska St. Kyiv, 01033 Ukraine

facebook twitter youtube rss
View this email in your browser
Data Protection

Немає коментарів:

Дописати коментар

Пожалуйста, воздержитесь от не нормативной лексики.