31.05.2019

[EU Delegation to Ukraine – General public newsletter] 48 українців виграли гранти «Еразмус+» на навчання на магістратурі в університетах Європи у 2019 році

Logo
48 українців виграли гранти «Еразмус+» на навчання на магістратурі в університетах Європи у 2019 році

English version is below

48 українців з 2 273 переможців цьогорічного конкурсу з усього світу будуть навчатися на спільних магістерських програмах в університетах Європи за фінансової підтримки Програми Європейського Союзу «Еразмус+». Серед них 34 жінки і 14 чоловіків з Києва, Львова, Вінниці, Харкова, Івано-Франківська, Чернівців, Кривого Рогу, Дніпра та Одеси. Ще 155 студентів з України наразі знаходяться у резервному списку для навчання у Європі.

Всього на конкурс 2019 р. від України подали 417 заявок з-поміж 31 661 від кандидатів з 185 країн світу. Таким чином, Україна входить до ТОП-15 країн, що показали найкращі результати під час конкурсу. Крім того, 878 заявок подали кандидати з країн Східного партнерства (Азербайджан, Білорусь, Вірменія, Грузія та Молдова), з яких 71 стипендіат отримав грант. Таким чином Україна показала найкращий результат серед країн регіону Східного партнерства.

Студенти з України розпочнуть своє навчання на спільних магістерських програмах «Еразмус Мундус» (Erasmus Mundus Joint Degrees) вже з вересня цього року у відомих університетах Австрії, Бельгії, Болгарії, Естонії, Ірландії, Іспанії, Італії, Німеччини, Нідерландів, Португалії, Сполученого Королівства, Франції та Чехії.

Цього року українські студенти обрали наступні тематики магістерських програм: урбанізація, глобалізація та гендерні дослідження; наномедицина та соціальне здоров'я; туризм, культура і мистецтво; інженерія та ІТ; кліматичні зміни тощо.                                                                                                                                                                     

На сьогодні вже 205 українських студентів навчаються на спільних магістерських програмах «Еразмус Мундус» з 2014 року – 191 магістр та 14 аспірантів. Окрім освітньої місії, вони виконують ще одну важливу роль «амбасадорів», які сприяють і підтримують Україну в Європі, а при поверненні – сприятимуть розвитку, модернізації та реформам у своїй державі.

Додатково: «Еразмус+» – це Програма Європейського Союзу на період 2014-2020 рр., що підтримує проекти співпраці, партнерства, заходи і мобільність у сфері освіти, професійної підготовки, молоді та спорту.

Спільні магістерські програми «Еразмус Мундус» – це унікальні та престижні магістерські програми, що розроблені партнерством університетів мінімум з двох країн Європи, які надають гранти кандидатам з усього світу та покривають витрати на навчання, трансфери, візу, страхування, щомісячну стипендію в 1 000 євро тощо. Окрім основних навчальних програм, студенти отримують можливість відвідувати мовні курси, а також дізнатись більше про країни Європи, нові традиції та культури разом з одногрупниками з усього світу.

За додатковою інформацією звертайтеся до Національного Еразмус+ офісу в Україні

___________________

 

48 Ukrainians won Erasmus+ grants to acquire master's degrees in European Universities in 2019

A total of 48 Ukrainians out of the 2 273 winners of the сall 2019 from all over the world will study at Joint Master Degree courses at universities in Europe with the financial support of the EU's Erasmus+ Programme. The list included 34 female and 14 male representatives from Kyiv, Lviv, Vinnytsia, Kharkiv, Ivano-Frankivsk, Chernivtsi, Kryvyi Rih, Dnipro and Odesa. Another 155 students from Ukraine are on the reserve list of candidates for studying in Europe.

In total, 417 applications were submitted from Ukraine among 31 661 participants competing from other 185 countries of the world in 2019. Thus, Ukraine is in TOP 15 countries which represent the best results within the 2019 call. In addition, 878 candidates from Eastern Partnership countries (Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia and Moldova) applied, with 71 applications being successful, which means that this year Ukraine has shown the best result among Eastern Partnership countries.

The students from Ukraine will start Erasmus Mundus Joint Degrees (EMJMDs) since September of current year in respected universities of Austria, Belgium, Bulgaria, Czech Republic, Estonia, France, Germany, Ireland, Italy, Netherlands, Portugal, Spain and the United Kingdom.

This year, Ukrainian students were interested in the following fields of study: Urbanisation, Globalization and Gender Studies; Nanomedicine, Neuroscience and Health; Tourism, Culture and Art; Engineering and IT; Climate Changes etc.

A total of 205 Ukrainian students have studied at EMJMDs since 2014, including 191 Master and 14 PhD students. They are considered as 'ambassadors' to promote and support Ukraine in Europe and will contribute to Ukraine's development, modernization and reforms.

Additional information: Erasmus+ - is the European Union Programme for 2014-2020 to support international cooperation projects, partnerships, events and mobility in education, training, youth and sport.

Erasmus Mundus Joint Master Degrees are unique master courses developed by a consortium of a minimum of two European universities which provide grants that fully cover the study programme, travel cost, insurance, visa support, scholarship of EUR 1 000 per month, etc. In addition to their main curricula, students will be enrolled at language courses, learn about the countries of their stay, discover and enjoy new culture together with groupmates from around the world.

For additional information, please contact National Erasmus+ office Ukraine

Читати далі

Ukraine

101 Volodymyrska St. Kyiv, 01033 Ukraine

facebook twitter youtube rss
View this email in your browser
Data Protection

Офіційне інтернет-представництво Президента України

Президент України Володимир Зеленський

Офіційне інтернет-представництво

Новини

Президент України Володимир Зеленський доручив Міністерству закордонних справ невідкладно поінформувати Раду Європи та Організацію Об'єднаних Націй про законодавчі повноваження Національного антикорупційного бюро України (НАБУ) здійснювати міжнародну співпрацю і пряму комунікацію з антикорупційними органами іноземних держав.

https://www.president.gov.ua/news/prezident-ukrayini-doruchiv-mzs-zabezpechiti-nabu-mozhlivist-55665

Глава держави звернувся до Парламенту щодо звільнення Павла Клімкіна з посади Міністра закордонних справ України, Степана Полторака – з посади Міністра оборони України. Третє подання стосується звільнення Василя Грицака з посади Голови Служби безпеки України.

https://www.president.gov.ua/news/prezident-ukrayini-vnis-do-verhovnoyi-radi-podannya-pro-zvil-55669

Президент України Володимир Зеленський зустрівся з рідними та близькими українців, які незаконно утримуються в Російській Федерації та перебувають у полоні проросійських бойовиків на тимчасово окупованих територіях Донецької, Луганської областей і в Криму.

https://www.president.gov.ua/news/volodimir-zelenskij-zustrivsya-z-ridnimi-ta-blizkimi-polonen-55673

Президент України Володимир Зеленський 30 травня зустрівся із сенатором США Робертом Портманом.

https://www.president.gov.ua/news/prezident-ukrayini-zustrivsya-z-senatorom-ssha-robertom-port-55677

У зв'язку з численними запитами публікуємо повну стенограму зустрічі Володимира Зеленського з керівництвом Верховної Ради та лідерами парламентських фракцій і груп, яка відбулась 21 травня 2019 року.

https://www.president.gov.ua/news/stenograma-zustrichi-prezidenta-ukrayini-volodimira-zelensko-55681

30 травня у Києві Президент України Володимир Зеленський зустрівся з Міністром Європи та закордонних справ Французької Республіки Жан-Івом Ле Дріаном і Федеральним міністром закордонних справ Федеративної Республіки Німеччина Гайко Маасом.

https://www.president.gov.ua/news/prezident-ukrayini-volodimir-zelenskij-zustrivsya-z-ochilnik-55685

Якщо Ви бажаєте відписатися від розсилки або змінити її параметри, перейдіть за посиланням: Unsubscribe

30.05.2019

[EU Delegation to Ukraine – General public newsletter] Заява ЄС щодо продовження агресії Росії проти України та незаконної окупації Криму

Logo
Заява ЄС щодо продовження агресії Росії проти України та незаконної окупації Криму

Постійна Рада ОБСЄ № 1230 Відень, 30 травня

1. Пане Голово, ЄС та інші присутні за цим столом щотижня засуджують безпідставне застосування сили Росією біля Керченської протоки, що сталося 25 листопада 2018 року, її негативний вплив на Чорне та Азовське моря, а також порушення Росією міжнародного права. 25 травня Міжнародний трибунал з морського права (ITLOS) оприлюднив рішення у справі затримання трьох українських військових кораблів у результаті інциденту, який відбувся 25 листопада 2018 року. Це рішення зобов'язує Росію негайно звільнити 24-х захоплених українських моряків та дозволити їм повернутися до України, звільнити та повернути у володіння України судна та закликає обидві сторони утриматися від будь-яких дій, що можуть посилити або продовжити конфлікт. Це також було чіткою позицією Євросоюзу від початку подій минулого листопада. Ми неодноразово закликали Росію беззастережно та без зволікань звільнити затриманих членів екіпажу та захоплені кораблі. Ми очікували від Росії негайного виконання цього рішення Міжнародного трибуналу з морського права. Ми продовжуємо цього очікувати. Ми глибоко шкодуємо, що минулого понеділка суд у Москві, навпаки, подовжив арешт моряків до липня, не виконуючи у такий спосіб наказ Міжнародного трибуналу. Ми вкотре наголошуємо, що повага до рішень міжнародного суду є засадничою для міжнародного порядку, що ґрунтується на правилах. 2. Пане Голово, минув ще один тиждень, який відзначився нестійкою безпековою ситуацією у зоні конфлікту, що є наслідком актів агресії Російської Федерації проти України. Ми глибоко шкодуємо, що такий негативний розвиток подій і надалі спричиняє жертви серед цивільного населення та руйнування. Часто присутність військової техніки й устаткування поруч із цивільною інфраструктурою посилює ризики, яким піддається мирне населення вздовж лінії зіткнення. Це стосується, зокрема, Донецької фільтрувальної станції та насосної станції поблизу села Василівка, які постачають питну воду до близько півмільйона людей. Ці станції підпадають під великий ризик значних руйнувань та, відповідно, їм загрожує можливе закриття, оскільки передні позиції сторін на деяких ділянках знаходяться лише за 150 метрів одна від одної. Ми підкреслюємо, що довготривале припинення вогню, відведення важкого озброєння, розведення сил та всеохопне розмінування є важливими кроками у напрямі сталого політичного вирішення конфлікту. Ми спонукаємо обидві сторони активізувати свої зусилля у цьому напрямі у відповідності до взятих на себе зобов'язань. Ми закликаємо Російську Федерацію скористатися своїм вагомим впливом на збройні формування задля цієї мети. 3. Пане Голово, Спеціальна моніторингова місія знову повідомила про факти заяв на отримання російського громадянства у районах, що їх контролюють підтримувані Росією збройні формування, після підписання Президентом Росії двох указів, які спрощують надання такого громадянства громадянам України. Це є ще одним нападом Росії на суверенітет України, що підкреслює намір країни і надалі дестабілізувати Україну та поглиблювати конфлікт. Ми повторюємо наш заклик до Росії з вимогою утриматися від застосування вищезгаданих указів і будь-яких дій, які підривають виконання Мінських угод та можуть перешкоджати повному відновленню українською владою контролю над своєю територією у кордонах, визнаних міжнародною спільнотою. 4. Пане Голово, будь-які перешкоджання роботі Спеціальної моніторингової місії, зокрема у застосуванні ними їхніх технічних засобів, є неприпустимими. Ми засуджуємо обмеження свободи пересування Місії, які відбуваються переважно у районах, що їх контролюють підтримувані Росією збройні формування. Ми особливо стурбовані систематичними обмеженнями, з якими зіштовхується Місія на півдні Донецької області та вздовж непідконтрольної частини українсько-російського державного кордону. Ці обмеження заважають Спеціальній моніторинговій місії надавати нам достеменну картину ситуації на місці, а також суперечать мандату Місії. Ми повторюємо, що Спеціальна моніторингова місія повинна мати безпечний, надійний та безперешкодний доступ по всій території України. Це також стосується територій незаконно анексованого Кримського півострова та українсько-російського державного кордону, до яких Місія систематично отримує відмову у доступі. 5. Ми глибоко стурбовані перешкоджанням сигналу безпілотних літальних апаратів, що надалі відбувається; Спеціальна моніторингова місія продовжує доповідати про випадки обстрілів БПЛА зі стрілецької зброї. Така ситуація нещодавно мала місце у трьох випадках, всі з яких сталися на непідконтрольних українській владі територіях біля Первомайська, Золотого-5 та Білої Кам'янки. Ми засуджуємо постійні напади на технічні засоби Місії, а також створення частотних перешкод для їх функціонування. Особи, відповідальні за будь-яку умисну шкоду, знищення чи втрату безпілотних літальних апаратів Місії чи інших її ресурсів, повинні нести як політичну, так і фінансову відповідальність. 6. ЄС залишається непохитним у своєму заклику до всіх сторін швидко й сповна реалізувати Мінські угоди і повністю виконати свої зобов'язання, щоб досягти сталого політичного вирішення конфлікту відповідно до принципів і зобов'язань ОБСЄ. Ми закликаємо Росію взяти на себе повну відповідальність за це, а також використати свій значний вплив на збройні формування, які вона підтримує, для виконання Мінських зобов'язань у повному обсязі. Потрібно відновити повагу до цих принципів та зобов'язань. Ми знову закликаємо Росію негайно припинити розпалювання конфлікту через надання фінансової та військової підтримки збройним формуванням. Також ми залишаємося глибоко стурбованими інформацією про присутність російської військової техніки та військовослужбовців у районах, які контролюють збройні формування, підтримувані Росією. Тривалість економічних санкцій Європейського Союзу проти Росії пов'язана з повною імплементацією Мінських угод. 7. Ми досі серйозно занепокоєні складною ситуацією щодо прав людини на незаконно анексованому Кримському півострові. Ми закликаємо до повного дотримання міжнародних стандартів з прав людини на півострові. Також ми повторно закликаємо негайно звільнити всіх, кого було затримано на Кримському півострові та засуджено з порушенням міжнародного права. Ми глибоко стурбовані погіршенням стану здоров'я Едема Бекірова. Ми очікуємо, що йому буде надано доступ до невідкладної та належної медичної допомоги і його звільнять без зволікань. 8. ЄС нагадує про свою непохитну підтримку суверенітету, територіальної цілісності, єдності та незалежності України у межах її міжнародно визнаних кордонів і закликає Росію робити те ж саме. Ми спонукаємо Росію дотримуватися цих засадничих принципів, на які вона неодноразово посилалася, а також своїми діями та публічними заявами сприяти стабілізації ситуації і відвертати кроки, які суперечать цим принципам. Ми рішуче засуджуємо явне порушення суверенітету та територіальної цілісності України актами агресії з боку збройних сил Росії від лютого 2014 року, а також незаконне приєднання Автономної Республіки Крим та міста Севастополь до Російської Федерації, яке ми не будемо визнавати. Європейський Союз залишатиметься відданим повному виконанню своєї політики невизнання, зокрема за допомогою обмежувальних заходів.

Читати далі

Ukraine

101 Volodymyrska St. Kyiv, 01033 Ukraine

facebook twitter youtube rss
View this email in your browser
Data Protection

Офіційне інтернет-представництво Президента України

Президент України Володимир Зеленський

Офіційне інтернет-представництво

Новини

Володимир Зеленський наголосив, що буде зроблено все необхідне для повернення полонених бійців. «Ми діятимемо максимально швидко та ефективно для звільнення наших хлопців», – зазначив Глава держави.

https://www.president.gov.ua/news/prezident-volodimir-zelenskij-zasluhav-informaciyu-shodo-obs-55637

4-5 червня відбудеться робочий візит Президента України Володимира Зеленського до інституцій Європейського Союзу та НАТО у Брюсселі.

https://www.president.gov.ua/news/prezident-ukrayini-zdijsnit-vizit-do-institucij-yes-i-nato-u-55641

29 травня Президент України Володимир Зеленський спрямував до Верховної Ради проект закону про особливу процедуру усунення Президента з поста (імпічмент). Про це під час брифінгу повідомив Радник Президента України – Представник Президента України у Верховній Раді Руслан Стефанчук. Також Глава держави вкотре спрямував до Парламенту звернення щодо розгляду вже зареєстрованого законопроекту про скасування депутатської недоторканності (№ 7203).

https://www.president.gov.ua/news/volodimir-zelenskij-peredav-na-rozglyad-verhovnoyi-radi-zako-55645

Президент України Володимир Зеленський відвідав шахту «Лісова» у Сокальському районі Львівської області, де внаслідок аварії минулої ночі загинуло двоє гірників – Михайло Турко та Михайло Павлик. Глава держави поспілкувався з рідними шахтарів і висловив їм глибоке співчуття.

https://www.president.gov.ua/news/volodimir-zelenskij-pospilkuvavsya-z-rodinami-girnikiv-yaki-55649

Відповідний Указ Глава держави підписав 29 травня. Рекомендації щодо кандидатури Олексія Оцерклевича Президент отримав від нинішніх офіцерів, а також від ветеранів, волонтерів і журналістів.

https://www.president.gov.ua/news/prezident-priznachiv-nachalnikom-upravlinnya-derzhavnoyi-oho-55653

Рада національної безпеки та оборони України розгляне проблеми у вугільній галузі. Про це Президент України Володимир Зеленський повідомив 29 травня, під час брифінгу на Львівщині.

https://www.president.gov.ua/news/prezident-sklikaye-rnbo-shob-obgovoriti-problemi-vugilnoyi-g-55657

Президент України Володимир Зеленський доручив начальнику Генерального штабу – Головнокомандувачу Збройних Сил України Руслану Хомчаку взяти під особистий контроль розслідування обставин катастрофи гелікоптера Мі-8, яка сталася на Рівненщині пізно ввечері у середу, 29 травня.

https://www.president.gov.ua/news/prezident-doruchiv-golovnokomanduvachu-zsu-vzyati-pid-osobis-55661

Якщо Ви бажаєте відписатися від розсилки або змінити її параметри, перейдіть за посиланням: Unsubscribe

29.05.2019

Офіційне інтернет-представництво Президента України

Президент України Володимир Зеленський

Офіційне інтернет-представництво

Новини

Радник Президента України Михайло Федоров 27 травня провів зустріч із представниками Міжнародного фонду Євразія (проект TAPAS), Фонду Східна Європа (проект EGAP), Академії е-урядування Естонії (проект EGOV4Ukraine), Офісу реформ адміністративних послуг, Американської торговельної палати та Державного агентства з питань електронного урядування.

https://www.president.gov.ua/news/radnik-prezidenta-ukrayini-mihajlo-fedorov-obgovoriv-iz-pred-55621

Президент України Володимир Зеленський провів телефонну розмову з новообраним Президентом Литовської Республіки Гітанасом Наусєдою та привітав його з переконливою перемогою на виборах.

https://www.president.gov.ua/news/prezident-ukrayini-proviv-telefonnu-rozmovu-z-novoobranim-pr-55625

Президент України Володимир Зеленський зустрівся з місією Міжнародного валютного фонду в Україні на чолі з Роном ван Роденом, яка перебуває в Києві. До зустрічі також долучилися Голова Національного банку України Яків Смолій та Міністр фінансів України Оксана Маркарова.

https://www.president.gov.ua/news/ukrayina-prodovzhuye-spivpracyu-z-mizhnarodnim-valyutnim-fon-55629

Помічник Президента України Андрій Єрмак 27 травня відвідав з робочою поїздкою Закарпатську область, яка постраждала від паводка.

https://www.president.gov.ua/news/pomichnik-prezidenta-ukrayini-andrij-yermak-za-doruchennyam-55633

Якщо Ви бажаєте відписатися від розсилки або змінити її параметри, перейдіть за посиланням: Unsubscribe

28.05.2019

[EU Delegation to Ukraine – General public newsletter] Проект ЄС оцінив обсяг ртутьвмісних відходів в Україні

Logo
Проект ЄС оцінив обсяг ртутьвмісних відходів в Україні

English version is below

Щорічно в Україні викидають біля 26 млн люмінесцентних ламп, що містять близько 130 кг ртуті. Ще близько 40 кг ртуті потрапляє у довкілля через відходи електронного та електричного обладнання, йде мова в аналітичному звіті «Про оцінювання обсягів ртутьвмісних відходів та рекомендації щодо впровадження Мінаматської конвенції в Україні». Звіт підготовлено за фінансової підтримки Європейського Союзу в межах проекту «Українське громадянське суспільство за європейське поводження з відходами».

В Україні відсутні обмеження щодо використання ртутьвмісної продукції, немає класифікації ртутних відходів та визначених методів їхнього перероблення, відсутній централізований збір ртутьвмісних відходів від населення: відпрацьованих люмінесцентних ламп, батарейок, пошкоджених ртутних термометрів тощо. Через це значна частина відходів потрапляє до сміттєвих баків і вивозиться на звалища.

За думкою експертів проекту ЄС, Україні вкрай важливо ухвалити розроблені проекти закону про управління відходами, який передбачає роздільний збір ртутьвмісних відходів; закону про відходи електронного та електричного обладнання, підготовленого в межах проекту ЄС Twinning «Впровадження системи управління відходами електричного та електронного обладнання в Україні»; закону про батареї, батарейки та акумулятори та інші нормативні акти. Ключовим кроком для вирішення проблеми ртутьвмісних відходів стане приєднання України до Мінаматської конвенції, що спрямована на поступову відмову від застосування ртуті. Для впровадження Мінаматської конвенції в Україні необхідно:

  • Розробити заходи з управління ртутними відходами та внести їх до Національного плану управління відходами до 2030 року, затвердженого Кабінетом Міністрів України у лютому 2019 р.
  • Внести групи ртутних відходів до проекту Національного переліку відходів.
  • Здійснити комплексну інвентаризацію джерел утворення ртутьвмісних відходів.
  • Розробити та затвердити національну стратегію поводження з ртутними відходами.
  • Забезпечити ефективний роздільний збір відпрацьованих люмінесцентних ламп від населення.
  • Зобов'язати виробників, постачальників та дистриб'юторів люмінесцентних ламп зазначати на упаковці пам'ятку про вміст ртуті та правила поводження з відпрацьованими люмінесцентними лампами.
  • Розробити комплекс заходів щодо створення умов та вимог для функціонування переробних підприємств з перероблення відпрацьованих люмінесцентних ламп та інших ртутних відходів.
  • Адаптувати національне законодавство у галузі поводження з ртутними відходами до вимог ЄС.
  • Створити систему обліку та контролю за переміщенням продукції і відходів, що містять ртуть в межах країни та за транскордонним перевезенням таких відходів.

Європейський союз допомагає Україні запровадити європейський підхід до поводження з ртутними відходами через розробку законодавчих змін та впровадження відповідних технологій. Так, у 2015 році у Львові за кошти Європейського Союзу відкрили першу в Україні лінію з переробки небезпечних люмінесцентних ламп за найновішою шведською технологією.

В Європі заборонено викидати люмінесцентні лампи у смітник, діє розширена відповідальність виробника, а люмінесцентні лампи заміняються на LED лампи. Європейський підхід в цілому полягає у поступовому зменшенні виробництва ртутьвмісних товарів і, де можливо, повному припиненні такого виробництва, роздільному зборі, вилученні ртуті і виведення її з довкілля, припинення видобування ртуті.

 

Довідкова інформація: Мінаматська конвенція щодо ртуті прийнята в 2013 році. Вона носить ім'я японського міста Мінамата, де в 1956 році ртуттю отруїлися майже 2 тисячі людей.

Проект ЄС «Українське громадянське суспільство за європейське поводження з відходами» реалізує Міжнародна благодійна організація «Екологія-Право-Людина» (ЕПЛ) у співпраці з громадською організацією «Екологічні ініціативи» (ЕІ). Мета проекту – підвищити ефективність системи управління відходами в Україні та зменшити негативний вплив відходів на довкілля. Тривалість: червень 2016 – липень 2019.

За додатковою інформацією звертайтеся до Ольги Мелень-Забрамної, o.melen-zabramna@epl.org.ua або за телефоном +38 032 2257682.

________________

EU project makes assessment of mercury-containing waste in Ukraine

 

Annually Ukraine dumps about 26 mln fluorescent lamps that contain about 130 kg of mercury. Waste electronic and electric equipment contributes to another 40 kg of mercury that gets into the environment as stated in the analytical report "Assessment of amounts of mercury-containing waste and recommendations for implementation of the Minamata Convention in Ukraine".  Development of the report was funded by the European Union under the project "Ukrainian civil society for European-style waste management".

Ukraine does not have any restrictions for the use of mercury-containing products, there is no classification of mercury-containing waste and methods of its recycling, no centralized collection of mercury-containing waste from people: waste fluorescent lamps, batteries, damaged mercury thermometers etc. As a result, much of the waste gets to waste bins and then to landfills.

According to the EU project experts, it is vitally important for Ukraine to adopt developed drafts of the law on waste management that envisages separate collection of mercury-containing waste; the law on waste electronic and electric equipment developed under the EU Twinning project "Introduction of a management system of waste electrical and electronic equipment in Ukraine"; the law on batteries and accumulators and other legal acts. A key step towards the solution of the problem with mercury-containing waste will be Ukraine's accession to the Minamata Convention aimed to gradually phase out mercury use.  In order to enact Minamata Convention in Ukraine, Ukraine has to do the following:

  • To develop measures for mercury-containing waste management and to integrate them to the National Plan of Waste Management until 2030 approved by the Cabinet of Ministers of Ukraine in February 2019.
  • To include groups of mercury-containing waste to the draft National List of Waste.
  • To perform a comprehensive inventory of sources of mercury-containing waste.
  • To develop and adopt the national strategy of mercury-containing waste management.
  • To ensure effective separate collection of used fluorescent lamps.
  • To make producers, suppliers and distributors of fluorescent lamps label the packaging with notes about the content of mercury and the rules of handling used fluorescent lamps.
  • To plan a series of measures to create conditions and requirements for functioning of recycling enterprises to recycle used fluorescent lamps and other mercury-containing waste.
  • To harmonize the national legislation in the area of mercury-containing waste management with the EU requirements.
  • To create the system of accounting and control over transportation of products and waste containing mercury within the country and transboundary transportation of such waste.

The European Union helps Ukraine to implement the European approach to mercury-containing waste management by developing legislative changes and implementation of relevant technologies. In 2015 in Lviv, the EU funded the launch of Ukraine's first facility for fluorescent lamps recycling using the newest Swedish technology. 

In Europe it is prohibited to throw fluorescent lamps into regular waste bins, extended producer responsibility applies and fluorescent lamps are gradually substituted by LED lamps. In general, the European approach envisages gradual decrease of production of mercury-containing goods and where possible a total phase-out of such production, separate collection, extraction of mercury, withdrawal of mercury from the environment and shutting down of mercury mining.

 

Background information: the Minamata Convention on mercury was adopted in 2013. It was named after the Japanese city of Minamata where in 1956 more than 2 000 people got poisoned with mercury.  

The EU-funded project "Ukrainian civil society for European-style waste management" is implemented by the International Charitable Organization "Environment-People-Law" (EPL) in partnership with the non-governmental organization Environmental Initiatives (EI). It aims to increase effectiveness of the waste management system in Ukraine and to decrease negative impact of waste on the environment. Duration: July 2016 – July 2019.

For more information, please contact Olha Melen-Zabramna by email: o.melen-zabramna@epl.org.ua, or by phone: +38 032 2257682.

Читати далі

Ukraine

101 Volodymyrska St. Kyiv, 01033 Ukraine

facebook twitter youtube rss
View this email in your browser
Data Protection