17.06.2021

ЄБРР надає кредит “Укргазбанку” для сприяння розвитку українського бізнесу

Logo
ЄБРР надає кредит "Укргазбанку" для сприяння розвитку українського бізнесу

English version is below

Європейський банк реконструкції та розвитку (ЄБРР) та Європейський Союз надають нові кошти для підтримки мікро-, малих та середніх підприємств (ММСП) в Україні. Кошти кредиту ЄБРР на суму до еквівалента €25 млн у гривні для одного з ключових українських кредиторів "Укргазбанку" призначаються для видачі кредитів місцевим компаніям на модернізацію технологічних процесів та обладнання, а також упровадження належних підходів у сфері охорони праці та здоров'я.

Не менше 70% кредиту буде спрямовано на фінансування інвестицій у "зелені" технології.

Позичальники, які успішно реалізовуватимуть відповідні інвестиційні проєкти, зможуть отримати стимулюючі гранти та технічну допомогу, які фінансуються ЄС у рамках ініціативи EU4Business.

Ця підтримка надається у рамках програми  "Кредитна лінія ЕU4Business-EBRD" – спільного інструменту фінансування, призначеного для підвищення конкурентоспроможності місцевих компаній та підтримки розвитку експорту їхньої продукції.

Інвестиції у високі стандарти та якість продукції дозволять компаніям більш успішно конкурувати на місцевих і міжнародних ринках. Крім України, програма "Кредитна лінія EU4Business-EBRD" також вже працює в Грузії та Молдові. Нещодавно її було розширено на весь регіон Східного партнерства

Україна є однією з трьох країн операцій ЄБРР, на які припадають найбільші обсяги інвестицій. Лише за останні два роки Банк узяв на себе зобов'язання щодо надання €2 млрд для української економіки. Банк фінансує проєкти в секторах інфраструктури, енергоефективності та енергетичної безпеки, сільського господарства та промисловості, а також МСП. Інвестиції поєднуються з підтримкою реформ, які забезпечують більш сприятливе бізнес-середовище.

За додатковою інформацією, звертайтесь до Ольги Рошки за olga.rosca@ebrd.com або +905498124132

_______________

 

Funding boost for Ukrainian businesses as EBRD lends to Ukrgasbank

 

The European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) and the European Union are providing new funds to support micro, small and medium-sized enterprises (MSMEs) in Ukraine. An EBRD loan of €25 million in hryvna equivalent to Ukrgasbank, a key local lender, will be extended to local companies to upgrade their processes and equipment and to advance sound health and safety practices.

At least 70 per cent of the loan is aimed at financing investments in green technologies.

For successful investment projects, borrowers are eligible to receive grant incentives and technical assistance, funded by the EU under its EU4Business initiative.

This support is part of the EU4Business-EBRD credit line – a joint financing instrument designed to boost the competitiveness of local businesses and support their export ambitions.

Investments in high standards and high-quality products will allow businesses to compete more successfully both on local and international markets. In addition to its presence in Ukraine, the EU4Business-EBRD credit line programme is available in Georgia and Moldova and has recently been extended to cover the entire Eastern Partnership region. 

Ukraine is a top-three investment destination for the EBRD. In the past two years alone, the Bank has committed €2 billion to the economy. The EBRD finances infrastructure, energy efficiency and energy security, agricultural and industrial projects as well as smaller businesses. The investments are combined with support for policies that promote a more enabling business environment.

For additional information, please contact Olga Rosca: olga.rosca@ebrd.com  or +905498124132

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Пожалуйста, воздержитесь от не нормативной лексики.