23.02.2016

У Європейському Парламенті відбудеться «Український тиждень»

Новини Представництва Європейського Союзу в Україні

У Європейському Парламенті відбудеться «Український тиждень»

Наступного тижня депутати Верховної Ради України завітають до Європейського Парламенту, аби взяти участь у спільній триденній конференції високого рівня (з 29 лютого по 2 березня) з питань розвитку і зміцнення потенціалу українського парламенту. Під час «Українського тижня» депутати Європарламенту, парламентів країн-членів ЄС, а також представники інших інституцій Євросоюзу та міжнародних організацій матимуть змогу обмінятися досвідом з понад сорока народними обранцями з України, включаючи керівництво Верховної Ради, щодо питань, пов'язаних з належними парламентськими практиками, законотворчістю та представництвом.

Торік у липні Президент Європарламенту Мартін Шульц і Голова Верховної Ради України Володимир Гройсман підписали Меморандум про розуміння. Його мета – зміцнення конституційної ролі українського парламенту у законотворчості, законодавчому контролі та представництві.

У відповідності до Меморандуму колишній Президент Європарламенту Пет Кокс підготував звіт та дорожню карту розвитку і зміцнення потенціалу. Її буде представлено під час «Українського тижня». Також дорожня карта складе підґрунтя для першого раунду дискусій на високому рівні на визначені теми.

Перед початком заходу, у понеділок (29 лютого, о 15:00), Пет Кокс проведе розгорнутий брифінг для медіа та громадськості (у кімнаті PHS 3C050). Під час брифінгу колишній очільник Європарламенту розкаже про основні результати свого звіту.

Конференція розпочнеться у понеділок, 29 лютого, о 16:30. Головувати під час відкриття будуть Голова Комітету Європарламенту із закордонних справ Елмар Брок і Голова делегації Європарламенту до парламентського комітету асоціації між ЄС та Україною Андрей Пленкович. Мартін Шульц, Володимир Гройсман, Пет Кокс та Йоганнес Ган (Європейський Комісар з Європейської політики сусідства та перемовин про вступ) звернуться до присутніх із вступним словом.

Після цього відбудеться спільний підхід до преси Мартіна Шульца і Володимира Гройсмана. На пізніше запланована прес-конференція голів політичних фракцій Верховної Ради та Андрея Пленковича.

У вівторок, 1 березня, відбудуться дебати на високому рівні: учасники шести панелей обговорять, зокрема, питання відносин між законодавчою та виконавчою гілками влади, представницьку роль парламенту або роль його секретаріату.

«Український тиждень» завершиться у середу, 2 березня. Цього дня буде підписано Угоду про адміністративну співпрацю між секретаріатами Європарламенту і Верховної Ради України.

«Український тиждень» у Європарламенті транслюватиметься онлайн парламентським телеканалом.

Більше інформації:

Проект порядку денного «Українського тижня»

Проект програми тематичних дебатів на високому рівні

Постер «Українського тижня» у Європейському Парламенті

European Parliament will host a "Ukraine week"

Next week, the European Parliament will welcome Ukrainian MPs for a joint three days high-level conference (29 February – 2 March) on capacity-building of the Verkhovna Rada of Ukraine. "Ukraine week" will allow for MEPs, national MPs and representatives from other EU institutions and international organisations to share their experience with more than 40 Ukrainian parliamentarians, including the leadership of Ukrainian parliament, on good parliamentary practices, law-making and representation. 

Last July EP President Martin Schulz and Volodymyr Groysman, Chairman of the Verkhovna Rada, signed a Memorandum of Understanding aimed at strengthening the Ukrainian parliament's constitutional role of law-making, oversight and representation.

In line with the Memorandum former EP President Pat Cox prepared a report and a roadmap on capacity-building. It will be presented during "Ukraine week" and will form the basis of a first round of high-level discussions in identified areas.

Ahead of the event on Monday (29 February) at 3 pm. P. Cox will give an advanced briefing on the main conclusions of his report to media and public (room PHS 3C050).

The opening of the conference co-chaired by Elmar Brok, Chair of EP Foreign Affairs Committee, and Andrej Plenković, Chair of the EP delegation to the EU-Ukraine Parliamentary Association Committee, will take place on Monday (29 February) at 16:30. M.Schulz, V.Groysman, P.Cox and Commissioner Johannes Hahn (European Neighbourhood Policy and Enlargement Negotiations) will give the keynote speeches.

It will be followed by a joint M.Schulz and V.Groysman press point and later by a press conference of the Heads of political factions of the Verkhovna Rada and A. Plenković.

Tuesday (1 March) will be dedicated to a high level debates, where six panels will address such topics as the relations between the legislative and the executive, the representation role of a Parliament or the role of its secretariat.

"Ukraine week" will end on Wednesday (2 March) by the signature of an "Administrative cooperation agreement" between the European and Ukrainian Parliament's Secretariats.

"Ukrainian week" will be webstreamed through EP Live.

More information:

Draft agenda 

Draft programme of high-level thematic debates 

Poster 


101 Volodymyrska St.
Kyiv 01033, Ukraine
Tel: +380-44-390.80.10  Fax: +380-44-390.80.15
Відписатися

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Пожалуйста, воздержитесь от не нормативной лексики.