26.04.2021

[EU Delegation to Ukraine – General public newsletter] Kyiv Euro Marathon – п’ятий сучасний марафон європейської столиці

Logo
Kyiv Euro Marathon – п'ятий сучасний марафон європейської столиці

English version is below:

Kyiv Euro Marathon – п'ятий сучасний марафон європейської столиці

25 квітня 2021 року у м. Київ уп'яте пройшов Kyiv Euro Marathon – спортивна подія для всіх шанувальників спорту та активного способу життя, якa відбулась за підтримки Представництва Європейського Союзу в Україні.

Головнa метa заходу – святкування днів Європи в Україні, демонстрація прихильності загальним цінностям, залучення населення до активного способу життя та розвиток аматорського спорту.

Цього року організатори події подбали про дотримання обмежувальних заходів, встановлених у зв'язку з пандемію COVID-19. Спортивне містечко Kyiv Euro Marathon було розділене на зони для бігунів та гостей. Також змін зазнав процес cтартів.

На Kyiv Euro Marathon 2021 на учасників чекали оновлена ​​комфортна і швидкісна траса та дистанції для будь-якого рівня підготовки: 5 км, напівмарафон, марафон, командна марафонська естафета. Крім того, на Kyiv Euro Marathon 2021 відбулися змагання зі скандинавської ходьби на дистанції 5 км та Чемпіонат Балканських країн з марафону. На фінішувальників усіх дистанцій чекали унікальні пам'ятні медалі, дизайн яких тематично продовжує дизайн медалей попередніх років.

За підтримки Представництва Європейського Союзу в Україні на фестивалі було представлено Креативну фотозону ЄС. Також гості змогли взяти участь євро-квесті та отримати подарунки.

"Ми раді підтримати захід, який промотує активний спосіб життя, розвиток спорту у країні, а також допомагає зміцнювати здоров'я усіх українців. Ми вітаємо зусилля організаторів, спямовані на те, щоб убезпечити кожного з учасників цьогорічного марафону. Адже в умовах «нової реальності» пандемії здоров'я та безпека кожного – це наш найбільший пріоритет", – коментують у Представництві ЄС в Україні.

Додаткова інформація на сайті організаторів athletic-events.com/event/24.

***

Kyiv Euro Marathon – the fifth modern marathon in the European capital

On April 25, 2021, Kyiv Euro Marathon, a sports event for the fans of sports and active living, supported by the EU Delegation to Ukraine, was held in Kyiv for the fifth time.

A key goal of the event is to celebrate Europe Days in Ukraine, to demonstrate a commitment to shared values, encourage the public in leading an active lifestyle, to boost the development of amateur sports.

This year, the marathon's organisers engaged in respecting restrictive measures in view on the COVID-19 pandemic. Kyiv Euro Marathon sports campus was divided into separate zones for runners and guests. The start arrangements were also amended.

Kyiv Euro Marathon 2021 offered a new comfortable fast route and distances for all the levels of fitness: 5 km, half-marathon, marathon and team marathon relay. Kyiv Euro Marathon 2021 also included the Nordic Walking 5 km race and the Balkan Marathon Championship. The finishers on all distances' received the unique marathon medals designed in line with the medals' style in the previous years.

With the support of the EU Delegation to Ukraine, the festival featured an EU Creative Photo Zone. Guests had an opportunity to participate in a Euro Quest and win gifts.

"We are happy to support an event that promotes an active lifestyle, the development of sports in the country and also helps to improve the health of Ukrainians. We welcome the organizers efforts aimed at finding a way to keep each of the marathon participants safe. After all, everyone's health and safety are our top priority in this new reality of the pandemic," commented the representatives of the EU Delegation to Ukraine.

Additional information can be found at athletic-events.com/event/24.

Читати далі

Ukraine

101 Volodymyrska St. Kyiv, 01033 Ukraine

facebook twitter youtube rss
View this email in your browser
Data Protection

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Пожалуйста, воздержитесь от не нормативной лексики.