10.09.2015

Європарламент закликає звільнити Сенцова, Савченко і Кольченка






Європарламент закликає звільнити Сенцова, Савченко і Кольченка

У резолюціях, ухвалених сьогодні, депутати Європейського Парламенту закликають Росію звільнити офіцера поліції з Естонії Естона Кохвера, а також громадян України Олега Сенцова, Надію Савченко і Олександра Кольченка. Також вони спонукають звільнити усіх політичних в'язнів у Азербайджані та висловлюють занепокоєння у зв'язку із ситуацією з правами людини і засадничими свободами у Білорусі.
Європейські депутати закликають звільнити Естона Кохвера, Олега Сенцова і Олександра Кольченка і гарантувати їхнє безпечне повернення в Естонію та Україну відповідно. Також вони наполягають на звільненні інших українських громадян, яких незаконно утримують в Росії, зокрема Надії Савченко – у відповідності до погодженого Пакету заходів із впровадження Мінських угод.
Європарламент «рішуче засуджує кричуще порушення територіальної цілісності Естонії та України через незаконне викрадення громадян обох країн, аби вони могли постати перед російським судом». У резолюції наголошується, зокрема, що російські суди не мають компетенції, аби судити дії, що були здійснені за межами визнаної міжнародною спільнотою території Росії.
У такий спосіб депутати закликають Президента Європейської Ради і Високого представника ЄС із закордонних справ і безпекової політики «запропонувати всеосяжну стратегію політики, що дозволить ЄС перехопити ініціативу і продовжувати здійснювати чітку політику щодо Росії». Також вони звертаються із проханням до Ради «скласти єдиний список посадовців, відповідальних за викрадення, ув'язнення і винесення вироків Кохверу, Савченко, Сенцову і Кольченку. Це потрібно, щоб ввести заборону на в'їзд цих посадовців на територію ЄС, а також заморозити будь-які фінансові активи, які вони або їхні найближчі родичі можуть мати у ЄС».
Що стосується Азербайджану, то європейські депутати закликають до негайного і беззастережного звільнення з в'язниці усіх політичних в'язнів, захисників прав людини, журналістів і активістів громадянського суспільства, включаючи Хадію Ісмаїлову, Лейлу Юнус і Аріфа Юнуса. Вони вимагають від азербайджанської влади негайно припинити жорстоке переслідування громадянського суспільства і захисників прав людини.
Окрім того, депутати Європарламенту відзначають нещодавні ознаки поліпшення відносин між ЄС і Білоруссю. Вони вітають нещодавнє звільнення шістьох політичних в'язнів, громадянські і політичні права котрих тепер мають бути відновлені.
Водночас парламентарі висловили «глибоке занепокоєння» щодо ситуації з правами людини і засадничими свободами в країні. Йдеться, зокрема, про порушення прав людини, залякування захисників прав людини, рейди поліції по організаціях, залучених у захист прав людини, і вилучення їхнього устаткування.
Також у резолюції міститься заклик провести майбутні президентські вибори у відповідності до міжнародних стандартів – зокрема, надавши опозиції доступ до засобів комунікації і дозволивши їм брати участь у виборах на рівній основі.

European Parliament calls to release Sentsov, Savchenko and Kolchenko

In its resolutions adopted today, the European Parliament urges Russia to release the Estonian Eston Kohver, and Ukrainians Oleg Sentsov, Nadiya Savchenko and Olexandr Kolchenko. It also calls for the release of all political prisoners in Azerbaijan and expresses "deep concern" about the human rights and fundamental freedoms situation in Belarus.
MEPs urge the Russian Federation to release Eston Kohver, Oleg Sentsov and Olexandr Kolchenko and to guarantee their safe return to Estonia and Ukraine respectively. They also call for the release of all illegally detained Ukrainian citizens, including Nadiya Savchenko, in line with the agreed Package of Measures for the Implementation of the Minsk Agreements.
Parliament "strongly condemns the blatant violation of the territorial integrity of Ukraine and Estonia through the illegal kidnapping of citizens of both countries so that they could be charged before a Russian court". It stresses that the Russian courts are not competent to judge acts committed outside the internationally recognised territory of Russia.
MEPs urge the President of the European Council and the EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy "to come up with a comprehensive policy strategy which would enable the EU to regain the initiative and to pursue a more clear-cut policy towards Russia". They also ask the Council "to establish a common EU list of the officials responsible for the abduction, illegal detention and sentencing of Eston Kohver, Nadiya Savchenko, Oleg Santsov and Alexander Kolchenko, to impose and implement an EU-wide visa ban on these officials, and to freeze any financial assets that they, or their immediate family, may hold within the EU".
Parliament also calls for the immediate and unconditional release from jail of all political prisoners, human rights defenders, journalists and other civil society activists, including Khadija Ismayilova, Leyla Yunus and Arif Yunus. It demands that the Azerbaijan government immediately ends its crackdown on civil society and human rights work.
At the same time, MEPs mark recent signs of improvement in the EU-Belarus relations. They welcome the recent release of six political prisoners whose civil and political rights yet had to be restored.
However, European Parliament still remains "deeply concerned" about the human rights and fundamental freedoms situation in Belarus, as violations of human rights, intimidation of human rights defenders, police raids on human rights organisations and seizure of their equipment persist.
Moreover, MEPs call to conduct the upcoming presidential elections in line with international standards, by giving the opposition access to means of communication and allowing it to participate in the elections on an equal footing.


Комментариев нет:

Отправить комментарий

Пожалуйста, воздержитесь от не нормативной лексики.