27.10.2015

Заява речника щодо місцевих виборів в Україні





Заява речника щодо місцевих виборів в Україні

Після торішніх президентських і парламентських виборів, місцеві вибори в Україні, що відбулися у неділю, стали ще одним важливим кроком у консолідації демократичного управління країни.
Як ідеться у попередньому звіті ОБСЄ/БДІПЛ, вибори були конкурентними, у цілому добре організованими, і кампанія загалом засвідчила шану демократичному процесу. Однак потрібні додаткові зусилля, аби зміцнити цілісність і суспільну довіру до виборчого процесу.
Спостерігачі наголосили, що вибори відбулися у проблемному політичному, економічному, гуманітарному і безпековому середовищі; воно характеризується незаконною анексією Кримського півострова Російською Федерацією і тимчасовим контролем частин територій Донецької і Луганської областей незаконними збройними угрупуваннями. Це унеможливило голосування у цих районах для понад 5 мільйонів виборців.
З безпекових причин проведення виборів на деяких територіях Донецької і Луганської областей, що контролюються українською владою, було неможливим. Окрім того, вибори не було проведено у Маріуполі, Красноармійську і Сватовому. Пріоритетом має стати проведення виборів у цих містах, аби гарантувати, що громадяни також можуть скористатися своїми виборчими правами.
FOR FURTHER INFORMATION:
>Maja Kocijancic +32 (0)498 984 425 - +32 (0)2 298 65 70 - Maja.Kocijancic@ec.europa.eu - @MajaEUspox
Catherine Ray +32 (0)498 96 99 21 - +32 (0)2 296 99 21 - Catherine.Ray@ec.europa.eu- @CatherineEUspox
Adam Kaznowski: +32 (0)460 768 088 - +32 (0) 2 29 89359 - Adam.Kaznowski@ec.europa.eu
Anca Paduraru +32 (0)498 966 430 - +32 (0)2 29 66430 - Anca.Paduraru@ec.europa.eu

Statement by the EEAS Spokesperson on the local elections in Ukraine

The local elections held in Ukraine on Sunday are another important step in the consolidation of the country's democratic governance, following the presidential and parliamentary elections of last year.
As stated in the OSCE/ODIHR's preliminary report, the elections were competitive, well organized overall and the campaign generally showed respect for the democratic process. Nevertheless, additional efforts are needed to further enhance the integrity of and public confidence in the electoral process.
The observers stressed that the elections took place in a challenging political, economic, humanitarian and security environment, characterized by the illegal annexation of the Crimean peninsula by the Russian Federation and the temporary control of parts of the territory of the Donetsk and Luhansk regions by illegal armed groups. This made it impossible for more than 5 million voters in these areas to vote.
The holding of elections was not possible for security reasons in some government-controlled territories of the Donetsk and Luhansk regions. Additionally, elections were not held in Mariupol, Krasnoarmiisk and Svatove. Elections in these cities should be held as a matter of priority to ensure citizens can also exercise their voting rights.

FOR FURTHER INFORMATION:
Maja Kocijancic +32 (0)498 984 425 - +32 (0)2 298 65 70 - Maja.Kocijancic@ec.europa.eu - @MajaEUspox
Catherine Ray +32 (0)498 96 99 21 - +32 (0)2 296 99 21 - Catherine.Ray@ec.europa.eu- @CatherineEUspox
Adam Kaznowski: +32 (0)460 768 088 - +32 (0) 2 29 89359 - Adam.Kaznowski@ec.europa.eu
Anca Paduraru +32 (0)498 966 430 - +32 (0)2 29 66430 - Anca.Paduraru@ec.europa.eu

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Пожалуйста, воздержитесь от не нормативной лексики.