16 жовтня 2015 року, Київ ЄС надає сучасне обладнання вартістю понад 14 мільйонів євро для майбутнього Національного навчального центру на Запорізькій АЕС 20 жовтня в місті Енергодар (Запорізька АЕС), Посол ЄС в Україні Ян Томбінський передасть сучасне обладнання вартістю понад 14 мільйонів євро для майбутнього Національного навчального центру. Центр поновить свою роботу у 2016 році при Запорізькій АЕС. Урочисту церемонію передачі обладнання відвідає Олександр Светелік, заступник Міністра енергетики та вугільної промисловості, та Юрій Недашковський, президент НАЕК «Енергоатом». Національний навчальний центр – це унікальний результат спільних зусиль Європейського Союзу та уряду України. Він слугуватиме фундаментом для сталого і безпечного управління АЕС в Україні, а також основою для підвищення культури ядерної безпеки в цілому. Національний навчальний центр – це сучасна навчальна база для співробітників атомних станцій, що оснащена симулятором повномасштабного водо-водяного енергетичного реактора (ВВЕР). Вона забезпечить повний доступ обслуговуючого персоналу АЕС до широкого асортименту технічних засобів симуляції. Також, Центр проводитиме тренінги для працівників НАЕК «Енергоатом» із застосуванням передового міжнародного досвіду. Фінансову допомогу вартістю 14 мільйонів євро ЄС надав в рамках всесвітньої програми «Інструменту співпраці у сфері ядерної безпеки. Щиро запрошуємо представників ЗМІ відвідати: Що? Прес-візит Коли? 19-20 жовтня 2015 року Де? Культурний та бізнес центр, м. Енергодар, Запорізька область Учасники: Посол Ян Томбінський, Голова Представництва ЄС в Україні; Олександр Светелік, заступник Міністра енергетики та вугільної промисловості України, Юрій Недашковський, президент НАЕК «Енергоатом» У рамках прес-візиту запрошуємо журналістів відвідати офіційні заходи: візит до Навчального центру, зокрема центральної зали із заправною установкою ядерного палива (демонстрація функціонування), урочиста церемонія передачі обладнання, прес-конференція. Для акредитації, будь ласка, заповість реєстраційну форму до 16:00, 16 жовтня. Організатори забезпечують учасників прес-туру проживанням, харчуванням та відшкодовують вартість проїзду. Для отримання детальнішої інформації звертайтесь до Віри Тубальцевої, координатора прес-туру, vtubaltseva@internews.ua, тел. (067) 233 80 36.  Довідкова інформація: Після Чорнобильської катастрофи ЄС запровадив програму співпраці у сфері ядерної безпеки в рамках програми TACIS (Технічна підтримка країн СНД). Із 1991 по 2006 рр. ЄС виконав проекти з ядерної безпеки на суму 1,3 млрд. євро. З них в Україні було реалізовано проектів на понад 560 млн. євро. Із 2007 до 2013 рр. співпраця ЄС та України у сфері ядерної безпеки здійснювалась у рамках Інструменту співпраці у сфері ядерної безпеки (INSC). Загальний бюджет INSC становив 524 млн. євро. У червні 2014 р. в Брюсселі було узгоджено стратегію реалізації другої фази INSC (2014-2020 рр.) і заплановано виділити ще 225 млн. євро на проекти з ядерної безпеки; Частину цих коштів буде використано для фінансування подальших проектів в Україні. Навчальний центр у Запоріжжі було створено урядом України наприкінці 90-х років. Його роботу було призупинено на сім років. Із підписанням угоди з ЄС у 2007 році проект відновився за рахунок ресурсів INSC. Загальний внесок ЄС для Центру становить 14 мільйонів євро. Детальніша інформація - за посиланням: http://www.jso.kiev.ua 16 October 2015, Kyiv The EU hands over €14 million of state-of-the-art equipment to the future National Training Centre for all Ukrainian nuclear personnel at the Zaporizhia Nuclear Power Plant On 20 October in Energodar the EU Ambassador to Ukraine H.E. Jan Tombinski will hand-over €14 million of state-of-the-art equipment to the future National Training Centre to be commissioned in 2016 at the Zaporizhia Nuclear Power Plant. The event will be attended by Mr. O. Svetelyk, Deputy Minister of Energy and Coal Industry of Ukraine and Mr. Y. Nedashkovski, President of Energoatom. This National Training Centre is a unique realization financed by the EU and the Ukrainian Government together. Both see the establishment of this National Training Centre as the foundation stone of sustainable safe management of Ukrainian nuclear power plants and of a stronger nuclear safety culture in general. This National Training Centre is an advanced nuclear power unit maintenance training facility equipped with a full-scale simulator of a VVER nuclear unit. It will allow NPPmaintenance staff to use a large variety of equipment models in simulated conditions. The Centre will provide as well maintenance trainings based on best international practices to Energoatom's maintenance personnel. The €14 million EU contribution was provided in the frame of the EU Instrument for Nuclear Safety Cooperation (INSC). Media are warmly invited to attend: What? Press visit to Zaporizhia Nuclear Power Plant in Energodar When? 19-20 October 2015 Where? Culture & Business Centre, Energodar City, Zaporizhia Oblast Key participants: H.E. Jan Tombinski, EU Ambassador to Ukraine; Mr. O. Svetelyk, Deputy Minister, Ministry of Energy and Coal Industry of Ukraine; Mr Y. Nedashkovski, President SE NNEGC Energoatom. As a part of the press visit journalists are as well invited to join the official events – visit to the Training Centre, namely the central hall with a refuelling machine (demonstration of refueling machine operation); solemn ceremony of the equipment hand-over; press conference and brief interviews with the distinguished guests. Organizers are covering all the expenses related to the transfer, accommodation, meals and other related logistics of the press visit. For accreditation please fill in theregistration form. For additional information, please contact Vira Tubaltseva, press visit coordinator, at vtubaltseva@internews.ua and tel. +38 (067) 233 80 36. Background information: Following the Chornobyl accident, the EU launched a nuclear safety programme under TACIS (Technical Assistance to the CIS) which, between 1991 and 2006, allocated some €1.3 billion to nuclear safety and security projects, with over €560 million of projects implemented in Ukraine. From 2007 to 2013 the EU expanded its nuclear safety assistance and cooperation to third countries under the Instrument for Nuclear Safety Cooperation (INSC) which had a total budget allocation of €524 million. In June 2014, the strategy for the implementation of Phase 2 of the INSC (2014 – 2020) was agreed in Brussels, committing an extra €225 million for nuclear safety projects. Some of which will finance further projects for Ukraine. The Training Centre in Zaporizhia was initially launched by the Ukrainian Government in the late 1990s. It had to be stopped for seven years, until an agreement was found in 2007 with the EU to complete it using INSC resources. The total EU contribution to this centre is €14 millions. Please, find more information: http://www.jso.kiev.ua/en/