17.07.2015

Заява Федеріки Моґеріні від імені ЄС щодо річниці збиття літака Малайзійських авіаліній рейсу МН17






Заява Федеріки Моґеріні від імені ЄС щодо річниці збиття літака Малайзійських авіаліній рейсу МН17

Європейський Союз і його країни-члени нагадують про трагедію літака рейсу МН17, яка сталася 17 липня 2014 року. Вони повторно висловлюють свої співчуття усім тим, хто втратив своїх близьких. Зі скорботою і печаллю ми усі пам'ятаємо те, що сталося рік тому. Акти насильства, які загрожують безпеці цивільної авіації, є кричущим порушенням міжнародного миру і безпеки. Було досягнуто прогресу у ідентифікації і поверненні на батьківщину жертв трагедії, відновленні уламків, а також у чинному розслідуванні збиття літака. Усі, хто прямо або опосередковано відповідальні за знищення літака рейсу МН17, мають, у відповідності до резолюції Ради безпеки ООН №2166, бути притягнуті до відповідальності та постати перед судом. У зв'язку із цим, ЄС і країни-члени повністю підтримують чинні зусилля зі створення зобов'язувального і надійного судового переслідування.

Declaration by the High Representative, Federica Mogherini, on behalf of the EU on the anniversary of the downing of Malaysian Airlines flight MH17

The EU and its Member States recall the tragedy of flight MH17, which occurred on 17 July 2014, and renew their sympathy to all those who have lost their loved ones. We all remember what happened one year ago with sorrow and sadness. Acts of violence that threaten the safety of civil aviation are grave violations of international peace and security. Progress has been made with the repatriation and identification of the victims, the recovery of wreckage and the ongoing investigation into the downing of the airplane. Those directly or indirectly responsible for the downing of MH17 must be held accountable and brought to justice, in accordance with UNSC resolution 2166. In this respect the EU and its Member States fully support the ongoing efforts to establish a binding and credible prosecution mechanism.


Комментариев нет:

Отправить комментарий

Пожалуйста, воздержитесь от не нормативной лексики.