19.06.2015

ЄС збільшує допомогу для Спеціальної спостережної місії ОБСЄ в Україні






ЄС збільшує допомогу для Спеціальної спостережної місії ОБСЄ в Україні

Європейський Союз збільшує свою підтримку роботі Організації з безпеки і співробітництва у Європі (ОБСЄ), надаючи пакет допомоги у розмірі 18-и млн. євро для Спеціальної спостереженої місії ОБСЄ в Україні (ССМ); фінансування виділяється в рамках підтримки Євросоюзом виконання Мінських угод. У такий спосіб загальна сума підтримки ССМ з боку Європейської Комісії сягнула 25 млн. євро. Ці гроші покликані підвищити спроможність Місії у моніторингу та контролі за режимом припинення вогню та відведенням важкого озброєння у східній Україні, як це передбачено Мінськими домовленостями.
За словами Федеріки Моґеріні (Високого представника Європейського Союзу із зовнішніх відносин і безпекової політики), ЄС надає усі інструменти, які має у своєму розпорядженні, на підтримку повного виконання Мінських угод. «Угоди пропонують найкращий шанс, який ми наразі маємо, аби рухатися у напрямі мирного і раціонального розв'язання конфлікту в Україні, що ґрунтуватиметься на шані її незалежності, суверенітету і територіальної цілісності, – підкреслила Моґеріні. – Саме через це ми сприяємо залученості у різних форматах; і саме тому ми є найбільшими донорами Спеціальної спостережної місії, яка відіграє ключову роль у дотриманні Мінських угод. Сьогодні ми збільшуємо нашу підтримку, виділяючи додаткові 18 млн. євро на здійснення Місією своєї вкрай важливої роботи».
Пакет підтримки у 18 млн. євро буде використано для фінансування роботи спостерігачів Місії (6 млн. євро), проведення супутникової візуальної розвідки і подальшого аналізу отриманої інформації (послуги надаватимуться Супутниковим центром ЄС), а також додаткових спостережних інструментів (12 млн. євро). Заходи фінансуються у рамках Інструменту ЄС, який робить внесок у стабільність і мир (Instrument contributing to Stability and Peace); це на додачу до попередніх внесків у розмірі 7 млн. євро, зроблених також у рамках цього Інструменту.
Загалом, ЄС і країни-члени роблять внесок у майже дві третини бюджету ССМ, а більшість спостерігачів Місії – громадяни Євросоюзу. На додачу до своєї фінансової допомоги, ЄС підтримував Місію від самого початку її діяльності в Україні, даруючи їй устаткування, включаючи 24 броньованих автомобілі. Ці машини є вкрай важливими для того, аби (цивільні) спостерігачі могли безпечно пересуватися у зоні непостійного конфлікту та ефективно слідкувати за перемир'ям і відведенням важкого озброєння. Наразі ЄС проводить перемовини з ССМ, аби надати їм додаткові 43 броньовані машини. Окрім того, Євросоюз забезпечив Місію 40-а неброньованими автомобілями, медичним обладнанням, а також провів навчання для спостерігачів і надав підтримку для розвитку спроможностей з планування.
Більше інформації:

EU increases support for the OSCE Special Monitoring Mission to Ukraine

As part of its support for the implementation of the Minsk agreements, the European Union is stepping up its support for the work of the Organisation for Security and Cooperation in Europe (OSCE) with a further EUR 18 million assistance package for the OSCE Special Monitoring Mission to Ukraine (SMM). This will bring the total amount of European Commission support to the SMM to EUR 25 million. The funding should increase the SMM's capacity to monitor and verify the ceasefire and withdrawal of heavy weapons in eastern Ukraine, as foreseen in the Minsk agreements.
High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy/Vice-President of the European Commission Federica Mogherini said: "The EU is deploying all the tools at its disposal to support the full implementation of the Minsk agreements, which offer the best chance we have for moving towards a peaceful, sustainable solution to the conflict in Ukraine based on respect for its independence, sovereignty and territorial integrity. This is why we are facilitating engagement in various formats – and it is why we are the biggest contributor to the OSCE's Special Monitoring Mission, which plays a key role in this implementation. Today we are stepping-up this support with an additional € 18 million for the crucial work of the Mission."
The EUR 18 million package will be used to fund SMM monitors (EUR 6 million) and satellite imagery and analysis (to be provided by the EU Satellite Centre) as well as other complementary monitoring tools (EUR 12 million). The measures are funded under the EU's 'Instrument contributing to Stability and Peace' and come on top of previous contributions of EUR 7 million under this instrument.
Taken together, the EU and its Member States contribute around two thirds of the SMM budget, and the majority of SMM monitors are EU nationals. In addition to its financial assistance, the EU has supported the SMM since the beginning of its deployment through the donation of equipment, including 24 armoured vehicles. These armoured cars are crucial for the (civilian) monitors to move safely in the volatile conflict zone and effectively monitor the ceasefire and weapons withdrawal. The EU is currently in talks with the SMM to supply it with up 43 additional armoured vehicles. The EU has also provided the SMM with 40 unarmoured vehicles, medical equipment, training for monitors and support for the SMM's planning capacity.
For more information
EU relations with Ukraine: http://eeas.europa.eu/ukraine/index_en.htm


Комментариев нет:

Отправить комментарий

Пожалуйста, воздержитесь от не нормативной лексики.