29.04.2015

Посол ЄС Ян Томбінський зустрівся із Генеральним прокурором України Віктором Шокіним


Посол ЄС Ян Томбінський зустрівся із Генеральним прокурором України Віктором Шокіним

Голова Представництва Європейського Cоюзу в Україні, посол Ян Томбінський у супроводі голови Консультативної місії ЄС із питань реформ сектора цивільної безпеки в УкраїніКальмана Міжей зустрівся сьогодні із Генеральним прокурором України Віктором Шокіним та заступниками Генерального прокурора України Віталієм Касько і Давидом Сакварелідзе.
Дана зустріч була присвячена обговоренню існуючих механізмів співробітництва Україна-ЄС в контексті реформ Генеральної прокуратури та інших основних правоохоронних установ. У розмові сторони торкнулися питань поточних процесів реформ та підготовки до вступу у силу решти положень Закону "Про прокуратуру" від 15 липня. Інші питання, котрі обговорювалися на цій зустрічі, стосувалися призначення Спеціалізованого прокурора по боротьбі з корупцією. Європейська сторона закликала українських колег до активного використання технічної експертизи, яка була запропонована з боку ЄС, у тому числі Консультативної місії ЄС, Групи підтримки ЄС та проекту ЄС щодо реформи з питань юстиції.
Посол Ян Томбінський поцікавився про стан справ у розслідуванні злочинів, скоєних в ході протестів на Майдані Незалежності та дослідженні подій 2 травня в Одесі. У цьому контексті він закликав українську сторону до вирішення питань, зазначених Міжнародною дорадчою групою, встановленої за ініціативи Генерального секретаря Ради Європи.
Посол Ян Томбінський також закликав українських партнерів до співпраці з дорадчею групою, аби переконатися, що розслідування подій в Одесі відповідає вимогам Європейської конвенції з прав людини та прецедентного права Європейського суду з прав людини.

EU Ambassador Tombinski met with the Prosecutor General Shokin

The Head of the EU Delegation to Ukraine, Ambassador Jan Tombinski, accompanied by the Head of the EU Advisory Mission for Civilian Security Sector Reform, Kalman Miszei, met today with the Prosecutor General of Ukraine, Viktor Shokin, as well as Deputy Prosecutor General Vitaly Kasko and Deputy Prosecutor General David Sakvarelidze.

The meeting focused on the discussion of existing mechanisms of EU-Ukraine cooperation in the context of the reform of the General Prosecutor's Office and other essential rule of law institutions. The parties touched upon the ongoing reform processes and the preparations for the entry into force of the remaining provisions of the Law on the General Prosecutor's Office on 15 July. The other issue discussed at this meeting was the setup of the Specialised Prosecutor on Anti-Corruption. The EU side encouraged Ukrainian counterparts to make active use of the technical expertise offered by the EU, including the EU Advisory Mission, the EU Support Group and the EU Justice Reform Project.

Ambassador Tombinski asked about the state of play of investigation into crimes committed during the Maidan protests, as well as the investigation of the 2 May Odessa events. In this context, he urged Ukrainian side to address the issues highlighted by the International Advisory Panel established upon initiative of the Council of Europe's Secretary General.

Ambassador Tombinski called for cooperation with the Panel to ensure that the investigation of the Odessa events complies with the requirements of the European Convention of Human Rights and the case-law of the European Court of Human Rights.


Комментариев нет:

Отправить комментарий

Пожалуйста, воздержитесь от не нормативной лексики.