24.04.2015

ЄС і МОМ підтримують Білорусь, Молдову і Україну в реформуванні систем управління міграцією

Київ, 24 квітня 2015 року

ЄС і МОМ підтримують Білорусь, Молдову і Україну в реформуванні систем управління міграцією


23 квітня у Києві представники державних структур Білорусі, Молдови та України, залучені до вирішення питань, пов'язаних із міграцією, ділились досвідом успішного проведення реформ у контексті безвізового та міграційного діалогу з Європейським Союзом. Учасники зустрічі також підсумувати свої досягнень у проекті MIGRECO - Посилення управління міграційними процесами та співпраці з питань реадмісії у Східній Європі.
З 2013 по 2015 рік проект MIGRECO, який втілює Міжнародна організація з міграції (МОМ), допомагав Білорусі, Молдові та Україні у подальшій розбудові системи управління міграцією у відповідності з міжнародними стандартами і найкращим досвідом ЄС. Цей проект втілюється у трьох країнах за фінансової підтримки ЄС.
З огляду на регіональний фокус проекту MIGRECO, його ключовим результатом став перегляд Національної міграційної політики України на основі Регіонального аналізу потреб інституційної системи управління міграцією. Цей документ підсумував міжсекторальний аналіз міграційного законодавства, і систем управління міграцією у трьох країнах. У ньому особливу увагу приділено питанню кадрового забезпечення, а також нормативним, операційним та інституційним складовим. У документі сформульовано спеціальні рекомендації щодо внесення змін до законодавства, процедур та інституційної бази згідно зі стандартами ЄС та відповідними планами дій щодо лібералізації візового режиму.
Представництво ЄС в Україні висловило задоволення з приводу того, що партнери проекту не зупинилися тільки на аналізі ситуації, але взяли на себе ініціативу доопрацювати основні політичні документи на основі інформації, зібраної в рамках реалізації проекту. MIGRECO охопив усі тематичні блоки Плану дій ЄС щодо лібералізації візового режиму для України. Зокрема, для фахівців українських державних установ, безпосередньо причетних до вирішення питань, пов'язаних із міграцією, було проведено тренінги, дослідження та навчальні візити, які поглибили знання і розуміння таких питань як захист біометричних даних, протидія неврегульованій міграції та торгівлі людьми і захист прав людини. «Проект MIGRECO став дуже корисним і своєчасним для України. Зокрема, прийняття національної міграційної стратегії є невідкладним кроком для України з огляду на те, що соціально-демографічна ситуація вимагає нових підходів до управління міграцією та нової законодавчої бази міграційної політики», - заявив Заступник Голови Державної міграційної служби України Юрій Сергієнко.
«Міжнародна організація з міграції за підтримки донорів і надалі продовжуватиме сприяти українському Уряду у розбудові комплексної системи управління міграцією і підтримуватиме зусилля України, спрямовані на підготовку національної міграційної стратегії, яка б відповідала найкращим напрацюванням ЄС та сприяла поглибленню діалогу між Україною та ЄС із візових питань», - зазначив Голова Представництва МОМ в Україні Манфред Профазі.
Крім цього, завдяки MIGRECO Республіка Білорусь мала можливість і далі реалізовувати Програму надання допомоги в добровільному поверненні мігрантів та поглибити досвід у сфері реадмісії, а Молдова, серед іншого, досягла значного прогресу у розбудові системи міграційного менеджменту у повній відповідності до стандартів ЄС та у створенні сучасного прикордонного агентства.
За додатковою інформацією звертайтеся до менеджера Представництва МОМ в Україні з комунікацій та зв'язків із громадськістю Варвари Жлуктенко (+38 044 568 50 15, 067 447 97 92, vzhluktenko@iom.int)

Kyiv, 24 April 2015

EU and IOM support Belarus, Moldova and Ukraine with migration management reforms

On April 23rd representatives of migration authorities of Belarus, Moldova and Ukraine gathered in Kyiv to share best practices of migration management reforms in the context of their visa-free and migration dialogue with the European Union, and to summarize the achievements in this respect of the EU-funded MIGRECO project.
From 2013 till 2015 the MIGRECO project (Strengthening Migration Management and Cooperation on Readmission in Eastern Europe) implemented by the International Organization for Migration (IOM), assisted Belarus, Moldova, and Ukraine to further develop migration management systems in line with international standards and EU best practices.
With MIGRECO's regional focus, a key outcome of the project was a revision of the Ukrainain National Migration Policy, underpinned by the Regional Gaps Analysis of Institutional Migration Management Capacities, summarizing the cross-sector analysis of migration legislation and migration management structures in the three countries, focusing on human resource capacities, normative, as well as operational and institutional elements, and drafting specific recommendations for the amendments of legislation, procedures and institutional base, in line with the EU standards and the respective Visa Liberalization Action Plans.
The EU Delegation in Kiev states "We are pleased that the project partners did not stop at analysing the situation, but took the initiative to revise key policy documents on basis of the knowledge gained in the activities of the project".
MIGRECO covered all thematic blocks of the EU-Ukraine Visa Liberalisation Action Plan with trainings, studies and visits that resulted in enhanced knowledge and understanding of biometrics, irregular migration, trafficking in human beings and human rights by Ukrainian practitioners from government bodies dealing with migration issues.
"The MIGRECO project was very relevant and timely for Ukraine, since for example the adoption of a national migration strategy is an urgent step for Ukraine as the social and demographic situation in the country requires new approaches to migration management and the new legal framework for migration policy," stated Deputy Head of the State Migration Service of Ukraine Yuriy Serhiyenko.
"The International Organization for Migration, supported by its donors, continues to provide assistance to the Ukrainian Government in establishing a comprehensive migration management system and supporting its efforts to develop a national migration strategy in line with EU best practices and in order to facilitate the EU-Ukraine visa dialogue," said the IOM Ukraine's Chief of Mission Manfred Profazi.
Through MIGRECO, the Republic of Belarus was also able to develop an Assisted Voluntary Return Programme and to sharpen its expertise on readmission, whilst Moldova has inter alia achieved considerable progress in implementing fully EU-compliant migration management and setting up a modern border agency.

For further information please contact IOM Ukraine Communications Officer Ms. Varvara Zhluktenko

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Пожалуйста, воздержитесь от не нормативной лексики.