24.09.21

[EU Delegation to Ukraine – General public newsletter] Боротьба України з великою корупцією: підтримка ЄС має визначальне значення, але потрібно більше результатів

Logo
Боротьба України з великою корупцією: підтримка ЄС має визначальне значення, але потрібно більше результатів

English version is below

Боротьба України з великою корупцією: підтримка ЄС має визначальне значення, але потрібно більше результатів

Європейська палата аудиторів вчора опублікувала звіт з аудиту ефективності підтримки ЄС у боротьбі з «великою корупцією» в Україні за 2016-2019 р.р.

Європейська комісія вітає звіт і виконуватиме його рекомендації.

Зокрема Комісія вітає висновок Палати про те, що підтримка ЄС і значна кількість вжитих заходів у боротьбі України з корупцією сприяли просуванню процесу реформ.

Щодо створення антикорупційних інституцій, Палата вважає, що цьому слід було приділити менше уваги. В свою чергу, Європейська Комісія й надалі дотримується думки, що згідно з найкращою міжнародною практикою, підтримка цих інститутів була надзвичайно важливою в забезпеченні України необхідною інституційною інфраструктурою, яка є нeзамінною передумовою для успішної протидії корупції. Як наслідок, Україна має повноцінну антикорупційну архітектуру. І вона вже почала приносити відчутні результати, серед яких тюремні ув'язнення корумпованих чиновників. Європейський Союз також підтримав запровадження безпрецедентної та прозорої системи електронного декларування доходів, яка вимагає від посадових осіб і політиків розкривати інформацію про свої приватні активи.

Єврокомісія погоджується з Палатою, що потрібно більше результатів. Сильні корисливі інтереси творять жорсткий опір зусиллям щодо реформування. Це є явною ознакою того, що реформаторські дії починають руйнувати основні корупційні схеми. Готовність та відданість керівництва та законодавчих органів України швидкому та ефективному впровадженню реформ буде запорукою досягнення нових результатів. Також важливим є прискорення судової реформи. Останнього часу, по завершенню періоду, що проходив оцінку Європейської палати аудиторів у 2019 році, такі обнадійливі події як пропозиція України щодо участі ЄС та міжнародної спільноти у процесі перевірки доброчесності та відбору до органів судового самоврядування, свідчать про те, що Україна готова прискорити процес реформуання.

Антикорупційні органи, створені за підтримки Європейського Союзу та міжнародної спільноти, працюють дедалі успішніше, але утримувати їх від політичного тиску та впливу залишається комплексним завданням. Невдовзі можна очікувати більше результатів, оскільки ці установи вже повноцінно функціонують, в той час як складні розслідування починають приносити свої плоди. Наприклад, з моменту свого нещодавнього створення Вищий антикорупційний суд розглянув 147 справ.  Це свідчить про те, що системна корупція на високому рівні не лише все частіше розкривається, але й люди, які стоять за нею, притягуються до відповідальності.

Комісія підтримує рекомендацію Палати щодо подальшого посилення підтримки як активного громадянського суспільства України, так і журналістських розслідувань. Вони допомогли розкрити багато корупційних схем в Україні. Палата також надала ряд корисних рекомендацій, які мають на меті покращити ефективність, прозорість і доступність інформації щодо заходів підтримки ЄС. Комісія готова їх втілити.

Зусилля України щодо подолання корупції та реформування судової системи продовжують залишатися в центрі інтенсивного політичного діалогу між ЄС та Україною. Як і в минулому, комплексні заходи підтримки ЄС у галузі протидії корупції зосереджуватимуться не лише на її подоланні, а й на закритті простору для корупції. Дії, що підвищують прозорість, такі як цифровізація та запровадження сучасного закону про адміністративну процедуру, – це елементи, над якими триває інтенсивна робота. ЄС і надалі підтримуватиме Україну в її зусиллях посилити боротьбу з корупцією.

Додаткова інформація:

Україна і ЄС мають дуже тісні двосторонні відносини, що ґрунтуються на Угоді про Асоціацію Україна-ЄС та про Поглиблену та всеохоплюючу зону вільної торгівлі (ПВ ЗВТ), яка є найбільш амбітною та всеосяжною угодою, що ЄС має з будь-якою країною. Угода про Асоціацію/ПВ ЗВТ є основою для зближення України та ЄС. Вона є відкритою та визначає довгострокову, комплексну програму реформ, серед пріоритетів яких демократія та верховенство права, зміцнення державних інститутів, економічне зростання, соціальна згуртованість та повага до забезпечення та повної реалізації прав людини. Угода про Асоціацію є також дорожньою картою, яка дозволяє Україні, за підтримки ЄС, впроваджувати широкий спектр реформ, у тому числі у конкретних секторах, а також грунтовніші реформи в галузі управління (тобто реформу державного управління, децентралізацію, боротьбу з корупцією).

З часів Революції Гідності 2013-2014 років, Україна розпочала масштабні та амбітні реформи, пріоритетним напрямком яких є подолання корупції.

У деяких сферах антикорупційні реформи, що підтримуються ЄС, були дуже успішними, зокрема завдяки тому, що простір для корупції був закритий шляхом запровадження конкуренції та прозорості у ряді сфер. Це, наприклад, газовий та банківський сектори, валютні курси, охорона здоров'я, політика конкуренції та державні закупівлі. Нове законодавство про декларування доходів та боротьбу з відмиванням грошей, отриманих незаконним шляхом, зробили надходження від незаконної діяльності, разом з корупцією, менш привабливими. В інших сферах результати були не настільки успішними. Корупція, особливо системна корупція на високому рівні, залишається проблемою, яка заважає Україні реалізовувати весь свій економічний потенціал.

У своїх програмах підтримки, ЄС підходить до протидії корупції на високому рівні шляхом різноманітних, всебічних дій. Це містить в собі найкращу міжнародну практику, яка не розглядає велику корупцію на високому рівні як поодиноке явище. Підхід ЄС спрямований на закриття простору для корупції. Спочатку в центрі уваги була побудова інституційної архітектури, яка є вкрай необхідною у боротьбі з корупцією. Європейська Комісія приймає рекомендацію Палати щодо надання кращого опису та формулювання того, як комплексні дії ЄС спрямовуються на боротьбу з корупцією на високому рівні.

Більше інформації:

--------------------------

Ukraine's fight against high-level corruption: EU support instrumental but more results needed

Yesterday, the European Court of Auditors issued a report on its performance audit of EU support to the fight against "grand corruption" in Ukraine, covering the period 2016 to 2019.

The Commission welcomes the report and will implement its recommendations.

In particular, the Commission welcomes the Court's finding that a significant number of EU support actions in Ukraine's fight against corruption assisted in moving the reform process forward.

As regards building up anti-corruption institutions, the Court opines that less attention should have been given to this. The Commission maintains that in line with international best practice, supporting these institutions was instrumental in bringing the lacking institutional infrastructure to Ukraine - an indispensable prerequisite to tackling corruption successfully. As a result, the anti-corruption architecture in Ukraine is now complete. It has started bringing tangible results, such as prison sentences for corrupt officials. The EU has also supported the introduction of an unprecedented and transparent electronic asset declarations system, requiring officials and politicians to disclose information about their private assets.

The Commission agrees with the Court that more results are needed. Strong vested interests are putting up vehement resistance to reform efforts. This is a clear sign that reform measures start disrupting major corruption schemes. The willingness and commitment of Ukraine's leadership and legislative bodies to quickly and efficiently implement and sustain reforms will be instrumental in continuing to bring results. An intensified judicial reform is also important. Lately, after the period ending in 2019 that the Court of Auditors assessed, encouraging developments like calling upon the EU and international community to participate in the integrity check and selection process for judicial self-government bodies indicate that Ukraine is willing to speed up the reform process. The anti-corruption bodies created with the support of the EU and the international community are working increasingly well, but keeping them free from political pressure and influence remains a challenge. More results can be expected soon as these institutions are now fully operational and complex investigations start to bear fruit.  As an example, since its recent creation, the High Anti-Corruption Court has considered 147 cases, which means that high-level corruption is not only increasingly being uncovered, but also that those responsible are being brought to justice.

The Commission embraces the Court's recommendation to further intensify its support to both Ukraine's vibrant civil society and investigative journalism. Both have helped to uncover many corrupt schemes in Ukraine. The Court also made a number of useful recommendations that would enhance the efficiency, transparency and availability of information regarding the EU's support action. The Commission is ready to take them up.

Ukraine's efforts to rid itself of corruption and to reform its judiciary continue to be in the centre of the intensive political dialogue between the EU and Ukraine. As in the past, the EU's comprehensive support action in addressing corruption will not only focus on the repressive side, but also on closing the space for corruption. Actions enhancing transparency such as digitisation and the introduction of a modern law on administrative procedure are elements on which work is intensively ongoing.  The EU will continue to stand behind Ukraine in its efforts to intensify the fight against corruption.

Background

The EU and Ukraine have very close bilateral relations, based on the EU–Ukraine Association Agreement/Deep and Comprehensive Free Trade Agreement, which is the most ambitious and comprehensive Agreement that the EU has with any country. The AA/DCFTA is the main framework for bringing Ukraine and the EU closer together. It is open-ended and sets out a long-term and comprehensive reform programme prioritising democracy and the rule of law, strengthening institutions, economic growth, social cohesion and respect for human rights. The AA is also a roadmap allowing Ukraine to implement a wide range of reforms including in specific sectors, as well as wider governance reforms (i.e. public administration reform, decentralisation, anti-corruption) with the EU's support.

Ever since the Revolution of Dignity in 2013-2014, Ukraine has undertaken wide-ranging and ambitious reforms that have aimed, as a priority, at addressing corruption. In some areas, EU-supported anti-corruption reforms have been very successful, notably through closing the space for corruption to occur by introducing competition and transparency in a number of sectors This is for example the case in the gas and banking sectors, exchange rates, health, competition policy and public procurement. New legislation on asset declarations and anti-money laundering limited benefiting from the proceeds of illicit activity, including corruption.  In other areas, efforts have not yet been fully successful. Corruption, especially high-level corruption, still remains an issue that prevents Ukraine from realising its full economic potential.

The EU, in its support actions, addresses corruption and high-level corruption by multi-faceted, comprehensive action. This reflects best international practice that does not treat high-level ("grand") corruption as an isolated phenomenon. The EU's approach aims at closing the space for corruption. It also initially focused on building the institutional architecture that is crucially needed in the fight against corruption.  The Commission embraces the Court's recommendation to better describe and formulate how the EU's comprehensive action targets high-level corruption.

For more Information

 

 

Читати далі

Ukraine

101 Volodymyrska St. Kyiv, 01033 Ukraine

facebook twitter youtube rss
View this email in your browser
Data Protection

Немає коментарів:

Дописати коментар

Пожалуйста, воздержитесь от не нормативной лексики.