10.12.2015

Молоді дизайнери з усієї України долучились до подолання насильства щодо жінок


10 грудня, 2015 р.

Молоді дизайнери з усієї України долучились до подолання насильства щодо жінок

10 грудня 2015 року, до Міжнародного дня прав людини, в приміщенні інформаційного агентства «Укрінформ» були оголошені результати всеукраїнського конкурсу плакатів на тему протидії насильству щодо жінок. Переможцями конкурсу, за результатами онлайн-голосування та оцінок журі, стали Юлія Стахівська (1 місце), Марта Барнич (2 місце), Сергій Ковачов (3 місце). Переможці отримали сертифікати на 400, 200 та 100 євро. Від сьогодні виставку плакатів учасників конкурсу можна переглянути в «Укрінформі».
Конкурс організувала Міжнародна Благодійна Фундація «Українська фундація громадського здоров'я» (УФГЗ) в рамках проекту «Свобода від насильства: покращення доступу до соціальних послуг в Україні», який фінансує Європейський Союз. Для оголошення переможців організатори вибрали День прав людини, аби вкотре наголосити, що насильство щодо жінок – це порушення прав людини.
«Права людини – базова цінність Європейського Союзу. Будь-яке насильство є їх порушенням. Це стосується кожного: дітей, чоловіків, жінок. Проте статистика свідчить, що найбільше потерпають від гендерного та домашнього насильства жінки. Ми організували конкурс серед молодих дизайнерів, щоб привернути увагу до проблеми й змінити суспільну думку. Кожен повинен розуміти, що жодна жінка не має потерпати від насильства», – сказав Сергій Полюк, координатор сектору охорони здоров'я та соціальної сфери Представництва Євросоюзу в Україні.
За даними Мінсоцполітики України, в 2014 році було зареєстровано понад 108 тисяч випадків насильства щодо жінок. 10 грудня завершується міжнародна кампанія «16 Днів проти гендерного насильства», яка має на меті покласти край цій проблемі.
«За статистикою, щодня 300 жінок в Україні зазнають насильства. Реальна цифра як мінімум в 4 рази більша. Жінки бояться говорити про це, соромляться звертатися по допомогу, – сказала Галина Скіпальська, виконавчий директор УФГЗ. – Часто родини роками живуть в ситуації насильства через незнання або хибні стереотипи. Взяти хоча б всім відоме «б'є, значить любить». Ми провели конкурс серед молодих дизайнерів, щоб змінювати такі стереотипи. Переконувати жінок звертатися по допомогу. Плакати переможців використаємо в своїх інформаційних кампаніях».
Конкурс тривав із 4 листопада по 8 грудня 2015 року з метою покращити обізнаність щодо проблеми гендерно- обумовленого насильства щодо жінок, зокрема домашнього насильства, його негативних наслідків на індивідуальному та суспільному рівнях.

Для отримання детальнішої інформації звертайтесь до Аліси Тимченко: 063 864 30 62, 044 278 48 95, alisa.timchenko.kk@gmail.com
Довідкова інформація. Проект ЄС «Свобода від насильства: покращення доступу до соціальних послуг в Україні» сприяє розвитку місцевих громад через підвищення спроможності громадських організацій та органів місцевого самоврядування. Він має на меті покращити спектр, доступ та якість соціальних послуг, а також послуг реабілітації для потерпілих від насильства жінок. Термін реалізації проекту - 23 грудня 2014 року – 23 грудня 2016 року.


December 10, 2015

Young Designers Joined the Campaign to Fight Violence against Women 

On December 10, the International Human Rights Day, the winners of the all-Ukrainian poster competition to raise awareness on violence against women were announced. According to the results of online and jury voting, the first three winning places were awarded to Iulia Stakhivska (the 1st place), Marta Barnych (the 2nd place), and Serhii Kovachov (the 3rd place). The organizers awarded the winners with cash prize of Euro 400, 200 and 100 accordingly. The poster exhibition will be available for general public in the Ukrinform news agency.
The competition was organized by the Ukrainian Foundation for Public Health (UFPH) within the project "Against Violence: Improving Access to Social Services in Ukraine", which is funded by European Union. The organizers opted for the Human Rights Day to announce the results of the competition in order to once again stress that violence against women is violation of human rights and attract attention to this problem.
"Human rights are the basic value of European Union. Any kind of violence is violation of human rights. It applies to everyone: children, men, and women. However, according to the statistic women are the most vulnerable to gender based and domestic violence. We have organized the creative competition among young designers to raise awareness on the problem. Everyone has to understand that any women should not suffer from violence", – said Sergey Polyuk, Sector Manager on Health and Welfare of the European Union Delegation to Ukraine.
According to the Ministry of Social Policy of Ukraine, in 2014 over 108 000 cases of violence against women were registered in Ukraine. The international "16 Days against Gender Violence" campaign, which aims to solve this issue, comes to an end on December 10.
"According to the statistic, 300 women daily suffer from violence in Ukraine. The real number is at least 4 times bigger. Women are afraid to talk about violence, feel ashamed to address for help, – said Halyna Skipalska, Executive Director of ICF "Ukrainian Foundation for Public Health". – Families may live for years in the situation of violence because of the lack of knowledge or false stereotypes. For example, there is an expression "if he beats me, it means that he loves me". We invited young designers to participate in the competition in order to change such stereotypes, motivate women to address for help. The winning designs we'll use in our public awareness campaigns".
The poster competition was held in the period from November 4 through December 8. It aimed to raise awareness on the problem of Gender Based Violence (GBV) against women, including domestic violence against women, and its negative impacts on individual and social levels.
For more information, please, contact Alisa Timchenko, 063 864 30 62, 067 214 39 32, alisa.timchenko.kk@gmail.com
Background information. EU-funded project "Against Violence: Improving Access to Social Services in Ukraine" promotes inclusive and empowered local communities by strengthening CSOs' and local governments' capacities. It improves the availability, access to and quality of social and rehabilitation services to survivors and perpetrators of violence against women (VAW). Project timeline: December 23, 2014 – December 23, 2016.


Комментариев нет:

Отправить комментарий

Пожалуйста, воздержитесь от не нормативной лексики.