| У той час як гуманітарна ситуація в Україні погіршується, а сусідні країни приймають українців, які змушені покинути свою країну, Європейська комісія працює на всіх напрямках, щоб надати надзвичайну допомогу. Гуманітарна допомога ЄС Комісія оголосила про виділення додаткових 90 млн євро на програми надзвичайної допомоги цивільному населенню, що постраждало від війни в Україні, в рамках заклику ООН про термінову допомогу. Оголошене сьогодні фінансування допоможе людям всередині України та Молдови. Ця нова гуманітарна допомога ЄС забезпечить їх продуктами харчування, водою, медичною допомогою, житлом та допоможе задовольнити їхні основні потреби. Механизм цивільного захисту ЄС Комісія також координує надання матеріальної допомоги Україні через Механізм цивільного захисту ЄС. Наразі пропозиції надійшли від 20 держав-членів: Австрія, Бельгія, Хорватія, Данія, Фінляндія, Франція, Німеччина, Греція, Італія, Ірландія, Латвія, Литва, Мальта, Польща, Румунія, Словаччина, Словенія, Іспанія, Нідерланди та Швеція. Ця допомога також включає 8 млн предметів першої медичної допомоги та підтримку цивільного захисту. Перша вантажівка зі Словенії прибула вчора до Києва. Молдова активувала Механізм для підтримки українців, які прибувають до країни. Австрія, Франція та Нідерланди вже запропонували Молдові надзвичайну допомогу, наприклад, предмети житла та медичну допомогу. Комісія перебуває у постійному контакті з іншими сусідніми з Україною країнами та готова надати подальшу допомогу на запит. Єврокомісар з питань управління кризовими сітуаціями Янез Ленарчич сказав: "Громадянське населення платить найвищу ціну внаслідок незаконної російської військової агресії проти України. Війна загрожує переміщенням мільйонів українців, що призведе до різкого зростання гуманітарних потреб. Як у середині України, так і в сусідніх країнах, де українці шукають безпеки. ЄС повністю солідарний з українським народом, і наше початкове фінансування дозволить нашим гуманітарним партнерам доставити терміново необхідну допомогу. Я закликаю все міжнародне співтовариство догорів також щиро відгукнуться». Довідкова інформація Очікується, що після вторгнення Росії в Україну обсяг гуманітарних потреб матиме катастрофічний характер. Збройна агресія призводить до широкомасштабних людських страждань, жертв серед цивільного населення, збитків громадянської інфраструктури, масштабних переміщень та загострення існуючих гуманітарних потреб, спричинених багаторічним конфліктом та пандемією COVID-19. З 2014 року ЄС надає підтримку переміщеним та постраждалим від конфлікту особам на сході України. З 2014 року ЄС виділив Україні понад 193 млн євро гуманітарної допомоги, щоб допомогти тисячам переміщених осіб та мешканцям як у контрольованих так і в неконтрольованих урядом районах. -------------------------------------------- Ukraine: EU coordinating emergency assistance and steps up humanitarian aid
As the humanitarian situation in Ukraine worsens and neighbouring countries receive Ukrainians fleeing their country, the European Commission is working on all fronts to provide emergency assistance. EU humanitarian aid The Commission announces an additional €90 million for emergency aid programmes to help civilians affected by the war in Ukraine, as part of an urgent aid appeal by the United Nations. The funding will help people inside Ukraine and in Moldova. This new EU humanitarian aid will provide food, water, health, shelter and help cover their basic needs. EU Civil Protection Mechanism The Commission is also coordinating the delivery of material assistance via the EU Civil Protection Mechanism to Ukraine, with offers from currently 20 Member States: Austria, Belgium, Croatia, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Italy, Ireland, Latvia, Lithuania, Malta, Poland, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden and the Netherlands – which includes 8 million essential medical care items and civil protection support. A first truck load from Slovenia arrived yesterday to Ukraine's capital Kyiv. Moldova has activated the Mechanism to support Ukrainians arriving to their country. Already Austria, France and the Netherlands offered emergency support such as shelter items and medical assistance to Moldova. The Commission is in constant contact with other neighbouring countries of Ukraine and stands ready to provide further assistance as requested. Commissioner for Crisis Management, Janez Lenarčič, said: "Civilians are paying the highest price of the illegal Russian military aggression on Ukraine. The war risks displacing millions of Ukrainians, leading to a sharp rise in humanitarian needs. Inside Ukraine, but also in neighbouring countries where Ukrainians seek safety. The EU stands in full solidarity with the Ukrainian people and our initial funding will allow our humanitarian partners to deliver urgently needed assistance. I urge the entire international donor community to also generously respond." Background Following an invasion by Russia into Ukraine, the humanitarian needs are expected to be disastrous. The armed violence is causing widespread human suffering, civilian casualties, damage to civilian infrastructures, large-scale displacement and the exacerbation of the existing humanitarian needs stemming from years of conflict and the COVID-19 pandemic. The EU has been supporting displaced and affected by the conflict people in eastern Ukraine since 2014. The EU has allocated more than €193 million in humanitarian aid to Ukraine since 2014 to help thousands of displaced people and residents in non-government and government controlled areas. | 
Немає коментарів:
Дописати коментар
Пожалуйста, воздержитесь от не нормативной лексики.