28.02.22

[EU Delegation to Ukraine – General public newsletter] Неформальна відеоконференція міністрів закордонних справ, 27 лютого 2022 року

Logo
Неформальна відеоконференція міністрів закордонних справ, 27 лютого 2022 року

English version is below

Основні результати

Міністри закордонних справ ЄС провели неформальну зустріч у режимі відеоконференції й обговорили подальші заходи, яких необхідно вжити у відповідь на військову агресію Росії проти України.

 

«Це історичний момент, адже вперше після закінчення Другої світової війни збройні сили вторгаються в іншу суверенну державу, порушуючи міжнародне право. У відповідь європейці відреагували так, що здивували багатьох людей, починаючи з самих росіян».

Жозеп Боррель, Верховний представник ЄС з питань закордонних справ і політики безпеки

 

Міністри ухвалили новий пакет заходів, які охоплять різні сфери:

  • підтримка Збройних сил України через Європейський фонд миру
  • подальші індивідуальні та економічні санкції, зокрема закриття повітряного простору ЄС для російських літаків, відключення від системи передачі інформації SWIFT та обмеження ресурсів Центрального банку Росії
  • дипломатія задля відображення міжнародного осуду та ізоляції Росії
  • підтримка України й регіону
  • протидія поширенню дезінформації, зокрема блокування російських державних ЗМІ Russia Today і Sputnik на території ЄС.

Наразі ці рішення потрібно доопрацювати відповідними нормативно-правовими актами.

 

----------------------------

Informal video conference of foreign affairs ministers, 27 February 2022

 

Main results

EU Foreign Affairs Ministers informally met via video conference, and held a discussion on further measures to be adopted in response to Russia's military aggression against Ukraine.

This is a historical moment because this is the first time since the end of the second world war that a military power invades another sovereign state in violation of international law. Secondly because Europeans have reacted in a way that have surprised a lot of people, starting with the Russians themselves.

Josep Borrell, High Representative for Foreign Affairs and Security Policy

Ministers gave the political green light to a new set of measures, which are due to cover various strands of action:

  • EU support to the Ukrainian armed forces through the European Peace Facility
  • further individual and economic sanctions, covering among others the closing of EU airspace to Russian aircrafts, the SWIFT financial messaging system, and the resources of the Russian Central Bank
  • diplomatic engagement in order to work towards the international condemnation and isolations of Russia
  • measures to support Ukraine and the region
  • initiatives to counter disinformation, including the prohibition for state-owned media Russia Today and Sputnik to broadcast in the EU.

These decisions will now need to be finalised through relevant legal acts.

 

Читати далі

Ukraine

101 Volodymyrska St. Kyiv, 01033 Ukraine

facebook twitter youtube rss
View this email in your browser
Data Protection

Немає коментарів:

Дописати коментар

Пожалуйста, воздержитесь от не нормативной лексики.