25.02.22

[EU Delegation to Ukraine – General public newsletter] Російська Федерація: ЄС викликає посла у зв’язку з вторгненням в Україну

Logo
Російська Федерація: ЄС викликає посла у зв'язку з вторгненням в Україну

English version is below

У контексті заходів ЄС щодо відповіді на вторгнення Російської Федерації в Україну, Високий представник Жозеп Боррелль доручив Генеральному секретарю Європейської служби зовнішніх справ Стефано Санніно, викликати посла Російської Федерації при Європейському Союзі, Володимира Чижова, сьогодні в Брюсселі.

Під час їхньої зустрічі, Генеральний секретар Санніно передав найрішучіше засудження Європейським Союзом безпідставного, невиправданого вторгнення збройних сил Російської Федерації в Україну, а також – вимогу до Президента Російської Федерації Володимира Путіна негайно припинити військові дії та беззастережно вивести всі військові формування та військову техніку з усією території України.

Ці заяви були викладені у Заяві Високого представника/Віцепрезидента Борелля від імені Європейського Союзу та у спільній заяві Президента Європейської ради, Шарля Мішеля, і Президентки Європейської Комісії, Урсули фон лер Ляєн.

Генеральний секретар Санніно проінформував Посла Чижова про те, що рішення щодо рішучої відповіді ЄС на агресію Російської Федерації буде прийнято на сьогоднішньому позачерговому засіданні Європейської ради. Рішення передбачатиме запровадження нового, жорсткого пакету обмежувальних заходів, як секторальних, так і індивідуальних. Обмежувальні заходи повністю узгоджені із трансатлантичними та партнерами-однодумцями ЄС.

 

 

Петер Стано

Головний речник із закордонних справ та політики безпеки

peter.stano@ec.europa.eu

+32 (0)460 75 45 53

--------------------

Russia: The EU summons the Ambassador about invasion of Ukraine

In the context of the EU's response to the Russian invasion of Ukraine, High Representative Josep Borrell instructed the Secretary General of the European External Action Service, Stefano Sannino to summon the Ambassador of the Russian Federation the European Union, Vladimir Chizhov, in Brussels today.

In their meeting, Secretary General Sannino conveyed the EU's strongest condemnation of the unprovoked, unjustified invasion of Ukraine by armed forces of the Russian Federation and the demand to Russian President Vladimir Putin to cease military operations immediately, and unconditionally withdraw all forces and military equipment from the entire territory of Ukraine.

This had been stated in the Declaration of HRVP Borrell on behalf of the European Union and in the joint declaration of the President of the European Council, Charles Michel, and of the European Commission, Ursula Von der Leyen.

Secretary General Sannino informed Ambassador Chizov that the EU's firm response to the Russian aggression will be decided at today's extraordinary meeting of the European Council, and will include a new, hard-hitting package of restrictive measures, both sectorial and individual, fully coordinated with the EU's  transatlantic and like-minded partners.

Peter STANO (link sends e-mail)

Lead Spokesperson for Foreign Affairs and Security Policy

+32 (0)460 75 45 53

Читати далі

Ukraine

101 Volodymyrska St. Kyiv, 01033 Ukraine

facebook twitter youtube rss
View this email in your browser
Data Protection

Немає коментарів:

Дописати коментар

Пожалуйста, воздержитесь от не нормативной лексики.