23.10.2014

Європарламент подовжив дію безмитного доступу до ЄС для експортерів з України

Новини Представництва Європейського Союзу в Україні

Європарламент подовжив дію безмитного доступу до ЄС для експортерів з України

Сьогодні Європейський Парламент підтримав плани з подовження дії безмитного доступу на ринок Євросоюзу для експортерів з України.
Ідея прийняти початкову пропозицію Європейської Комісії та подовжити заходи не вносячи змін до них була підтримана 497 голосами; 78 депутатів висловилися проти неї, 56 – утрималися.
«Зважаючи на сьогоднішню ситуацію, своєчасне схвалення подовження дії норми, що надає автономні торговельні преференції Україні, доводить, що ЄС здатен діяти швидко та рішуче. Це є доказом нашої політичної волі та моральних зобов'язань», – підкреслив Ґабріелюс Ландсберґіс (представник Європейської народної партії), коментуючи сьогоднішнє голосування у Європарламенті.
Він також додав, що такий крок надасть українським виробникам і представникам бізнесу шанс підготуватися до повного впровадження глибокої та всеосяжної зони вільної торгівлі з початку 2016 року.
Контекст
Односторонній торговельний захід було вперше впроваджено у квітні поточного року. Це було зроблено для того, аби надати українській економіці негайну допомогу після того, як Росія запровадила обмеження доступу на свій ринок у результаті політичних подій в Україні цієї весни. Спочатку було заплановано, що термін дії цих заходів завершиться по закінченню шести місяців і вони будуть заміщені обопільним відкриттям ринків. Все це мало відбуватися у відповідності до Угоди про асоціацію між ЄС та Україною, що її було ратифіковано парламентами обох сторін у вересні.
Проте під час перемовин з Росією та Україною, які відбулися 12 вересня, ЄС погодився відтермінувати запровадження зони вільної торгівлі між Києвом і Брюсселем до 31 грудня 2015 року як «частину всеохопного мирного процесу в Україні».
Зміст і значення заходів
Згідно з односторонніми торговельними преференціями, скасовується 94,7% тарифів ЄС на імпорт продукції з України. Також скасовуються тарифи ЄС на понад 80% експорту української сільськогосподарської продукції. Водночас Євросоюз вводить обмеження кількості «чутливої» продукції – зокрема, це стосується зернових, свинини, яловичини, птиці і перероблених харчових продуктів. Це важливо, аби не завдати шкоди інтересам виробників з Євросоюзу. Також Україна має відповідати стандартам ЄС у сфері здоров'я, шанувати права людини, засадничі свободи та верховенство права.
Статистика, надана українською стороною, свідчить: у першій половині 2014 року експорт з України до ЄС виріс на 25% (587 дол. США), компенсуючи у такий спосіб зниження експорту з України до Росії (-24,5%).

MEPs prolong Ukraine's duty-free access to the EU market

Plans to prolong a largely duty-free access to the EU market for Ukraine's exports until the end of 2015 were backed by the European Parliament on Thursday.
MEPs voted by 497 votes to 78, with 56 abstentions, to take over the original Commission proposal and prolong the measure without amending it.
"Given the current situation, a timely approval to prolong the regulation granting autonomous trade measures for Ukraine proves that the EU can act swiftly and decisively. This is also a proof of our political will and moral obligation,» said rapporteur Gabrielius Landsbergis (EPP, LT). He added that it would give Ukrainian producers and businesses chance to prepare for the full implementation of the "Deep and Comprehensive Free Trade Area" from the start of 2016.
Background
The unilateral trade measure was first introduced April this year, to provide immediate relief for Ukraine's economy, after Russia imposed restrictions on access to its market following political developments in Ukraine in the spring. The measures were first scheduled to expire after six months and be replaced by a mutual opening of markets in line with a EU-Ukraine association agreement ratified by the EU and Ukraine parliaments in September.
However, in talks with Ukraine and Russia on 12 September, the EU agreed to delay the establishment of a free EU-Ukraine trade zone until the 31 December 2015, as "part of a comprehensive peace process in Ukraine". 
Content and impact of the measure
The unilateral trade preferences remove 94.7% of EU tariffs charged on industrial goods imports from Ukraine. They also remove EU tariffs on over 80% of Ukraine's farm produce exports. However the EU restricts duty-free amounts of "sensitive" products, such as cereals, pork, beef, poultry, and processed food so as not to harm the interests of EU producers. Ukraine is also bound to comply with the EU health standards, and respect human rights, fundamental freedoms and rule of law.
Statistics provided by Ukraine show that the exports from Ukraine to the EU in the first half of 2014 have increased by 25% (worth US$ 587 million), thereby offsetting the reduction in Ukraine's exports to Russia (-24.5%).
101 Volodymyrska St.
Kyiv 01033, Ukraine
Tel: +380-44-390.80.10  Fax: +380-44-390.80.15

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Пожалуйста, воздержитесь от не нормативной лексики.