29.08.2019

[EU Delegation to Ukraine – General public newsletter] Respublica FEST запрошує на безкоштовне триденне музичне свято до Хмельницького

Logo
Respublica FEST запрошує на безкоштовне триденне музичне свято до Хмельницького

English version is below

30 серпня - 1 вересня 2019 року у місті Хмельницький у партнерстві з Представництвом ЄС в Україні відбудеться фестиваль музики та стріт-арту Respublica FEST.

 

Протягом трьох днів на сцені фесту виступлять музиканти та артисти найрізноманітніших жанрів. Серед гостей заходу – рок гурт «Беz Обмежень», гурт у жанрі ямайського ска «Жадан і собаки», перформанс гурт «Хамерман знищує віруси», дум-метал гурт «Ethereal Riffian», фолк гурт «Wahomo» та інші. Одна із найвідоміших гостей фестивалю – Alyona Alyona.

 

На окремій сцені фестивалю відбудеться дводенний «Голос нової української хвилі» –  унікальний майданчик для виступів молодих українських виконавців.

 

"Фестиваль Respublica FEST  збирає найнезвичайніші музичні таланти. Тут поруч  і реп, і рок, і фолк, і дум-метал. Це саме та свобода самовираження, яку цінують в Європі і в Україні. І навіть більше – фестиваль сприяє розвитку молодіжної креативності и створює для цього окремі можливості. Динамічна яскрава спільнота Respublica FEST із такими різноманітними творчими вподобаннями, але поєднана у дружнє коло, викликає щире захоплення", коментують у Представництві ЄС в Україні.

 

Спеціально до фестивалю з 31 серпня по 1 вересня буде представлено Креативну територію ЄС, де кожен бажаючий може дізнатися більше про європейські цінності та культуру, відпочити у зірковому наметі на м'яких пуфах, зробити селфі в спеціальній фотозоні ЄС, а на дітей чекатимуть творчі активності.

 

Вперше цього року вхід на Respublica FEST безкоштовний. Детальна інформація щодо програми фестивалю на сайті організаторів http://respublicafest.com/ .

 

Активності під час Respublica FEST відбудуться у партнерстві з Представництвом Євросоюзу в Україні в рамках проекту підтримки культурних та спортивних ініціатив в Україні.

 

***

 

Respublica FEST, free to all three-day music festival in Khmelnytskyi

 

Music and street art Republica FEST will be held in Khmelnytskyi on August 30 – September 1, 2019, with the support of the EU Delegation to Ukraine.

 

Musicians and artists of various genres will give their performances on two stages of the Fest. Guests of the event are Bez Obmezhen rock band, Zhadan i Sobaky Jamaican Ska band, Khamerman Znyshchuie Virusy performance band, Ethereal Riffian doom-metal band, Wahomo folk band, and others. And Alyona Alyona is the most famous guest of the FEST.

 

Two-day 'Voice of New Ukrainian Wave' event will take place on a special stage dedicated to performances of young Ukrainian musicians.

 

Representatives of the EU Delegation to Ukraine: "Respublica FEST gathers the most unusual talents. Rap, rock, folk, doom-metal. It's the freedom of expression so highly valued in Europe and Ukraine. Festival also promotes the development of creativity among young people, while creating opportunities for everyone interested. The vibrant, bold community of Respublica FEST that has different artistic passions is sincerely admirable."

 

The EU Creative Zone will be opened at the FEST on August 31 and September 1. Visitors will get to know more about European values and culture there. They can also rest under starred tents on comfortable pouffes, take selfies in a special EU photo zone, while numerous artistic events will be held there for children.

 

This year the entrance to the FEST will be free. More detailed information regarding the program of Respublica FEST you can find by the link http://respublicafest.com/.

 

All activities of Respublica FEST will be held in partnership with the EU Delegation to Ukraine within the framework of the Project for Support of Cultural and Sports Initiatives in Ukraine.

Читати далі

Ukraine

101 Volodymyrska St. Kyiv, 01033 Ukraine

facebook twitter youtube rss
View this email in your browser
Data Protection

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Пожалуйста, воздержитесь от не нормативной лексики.